Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VERSARTERNA I OLAUS PETRIS PSALMBOK. 31
och en gång är en sänkning borttagen, strof 6, vers 3:
at man haffuer mörkret kärt.
Pä grund af att stafvelseräkningen så pass mycket fått göra sig
gällande, blir metern allt som oftast knagglig. Några gånger har
också G. psb. ändring, såsom i de båda anförda raderna.
En växling i stafvelseantal af samma art visar psalmen Enom
kon ning tectes t het så (G. psb. n:r 212), där dock oregelbundenheter
oftare förekomma, för en och annan rad i strofen utgörande nära
hälften af förekommande fall. På samma sätt förhåller sig psalmen
Om en rijk man her siunge wij (G. psb. n:r 204). Äfven i dessa
är dock den stafvelseräknande principen öfvervägande och på grund
däraf metern stundom knagglig (ej sällan förbättrad i G. psb.).
Såsom exempel på rätt god rytm i en strof med ofta rubbadt
stafvelseantal kan anföras ur den förra strof 4:
See pä herrans barmhertigheet,
then han her nw bewijste,
han lät sich ey wara swårt eller leedt,
at han then summo miste,
han gaff alt til och lät honom gå,
sin wilia til honom wende,
men hin tencte ther lijtit vppå,
at honom thz godha hende.
En utbildning af nu angifna strofform visa några psalmer, hvari
till de två dubbelperioderna läggas en eller två verser med olika
rimanordning. I psalmen Gud ware oss barmhertig och mild (N. psb.
n:r 402, efter Luther) fogas till den sista tänjda versen en liknande, som
rimmar därmed i 2 strofer, men icke i den 3:e, där strofbildningen
i öfrigt är oregelbunden på grund af manlig kadens i st. f. kvinnlig.
Psalmens rytm är i det hela kraftig och därtill ganska växlande,
beroende på att å vissa ställen stafvelseräkningen rätt noga iakttages
(strof 2), medan den å andra blifvit alldeles upphäfd genom en
eller två öfvertaliga sänkningsstafvelser. Emellertid öfverträffas denna
psalm i rytmiskt afseende af en annan med samma strofform, nämligen
den härliga psalm — antagligen original af Olaus Petri —, som finnes
i N. psb. under n:r 21: O Fader wor barmhertigoch godh. I denna
finna vi en i viss mån ny sida af Olaus Petris verskonst. Här är
stafvelseräkningen så godt som fullständigt bruten; de flesta verserna
ha en öfverskjutande stafvelse, och psalmen står således helt nära
den vers, som kunde kallas 9-stafvingens vers (med 9 stafvelser i
Kult och konst. 1907. 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
