Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
versarterna i olaus petris psalmbok.
22r
böd them bliffua samman,
såsom itt köt och blod,
och haffua gud för ögon,
och liffua j kerlech godh,
Gudi wari loff.
Emellertid förekomma mer oregelbundna bildningar, såsom dä i
jämna rader inträda kvinnliga verser, hvilka måste läsas med
tänj-ning. T. ex. ur tredje strofen:
Ty scal mannen offuergiffua
fader och moder,
och när sijn hustru bliffua
then gud honom foghar.
Pä grund af dylik blandning i rytmen blir stafvelseantalet växlande.
Versens gång är stundom jämn, stundom tämligen ojämn.
6. Versslag i tillägg till Olaus Petris psalmer.
Redan till Olaus Petris äldsta samling af psalmer, kallad Någre
Gudhelige Wijsor, funnos fogade 4 psalmer, som särskildt voro
riktade mot papismen. Författaren till den första och troligen äfven
de följande var Olaf svensson.* I 1536 års psalmbok, där de 46
psalmer, som vi kunna anta härröra från Olaus Petris egen hand,
erhållit titeln Swenske songer eller zvisor, följa de 4 psalmerna med
en särskild titel: Några wijsor . . . om Anthichristum och hans
we-sende. Vi skola af följande korta redogörelse finna, att Olaf
Svensson med afseende på formgifningen i sina dikter intog samma
växlande ståndpunkt som Olaus Petri, hvarjämte några särskilda
konstbildningar förekomma.
I psalmen O Rom går thet nw sä med tich (i G. psb. n:r
236) består strofen af 2 dubbelperioder, den ena vanlig dubbelperiod,
den andra med inrim i udda rader. Stafvelseräkning är i det hela
iakttagen. Egendomligt nog ha i regel de jämna verserna (tänjda)
8 stafvelser i st. f. 7, d. v. s. en dubbel sänkning. Oftast är ojämn
gäng i versen, jamber förekomma egentligen endast i de inrimmade
verserna. Rimmen äro mycket ofta orena. Första strofen lyder:
* Namnet finnes angifvet genom begynnelsebokstäfverna till hvarje strof i första
psalmen.
Kult och konst. i<)oj. 15
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
