Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Mrs Mc Fee. Ja, och mrs Eppingwell är er hustru.
Säg mig nu vem den där kvinnan var.
Sitka Charley (som hållit sig för pannan med bägge
händerna.) Jag inte dricka whisky på hela dagen. Ändå
jag vara drucken. Jag inte jag. Jag kapten
Eppingwell. Jag ha vacker hustru. Uff! (Skakar på huvudet.)
Sitka Charley mycket sjuk. Sitka Charley gå hem.
(Vill gå mot fonden} men mrs Mc Fee hejdar honom.)
Mrs Mc Fee. Nej, kapten, ni skall följa med mig
och se på hur det dukas till supén, och se’n skall ni tala
om för mig vem den där kvinnan är. (Sitka Charley
vill inte gå, men hans protester äro fåfänga, mrs Mc
Fee drar honom med sig genom dörren till vänster.
Kaptenen, som stått kvar och ser dem gå, tar av sig
dominon, hänger upp den på väggen och står där klädd till
Sitka Charley. Lägger in ved i högra kaminen. Freda
kommer in från vänster och ser kaptenen stå lutad över
vedlåren. Går till honom och säger i vred ton:)
Freda. Är ni ännu här? Jag sa’ ju till er att skynda
er. (Kaptenen rätar hastigt upp sig.) Fy skäms,
Charley. Gå nu genast.
Kaptenen (härmar Sitka Charley.) Varför gå? Ni
köpa hundar? Jag sälja hundar, präktiga hundar.
Freda (missbelåten. ) Å, är det ni nu igen?
Kaptenen. Jag Sitka Charley.
Freda. Ni är mannen i dominon. Jag borde ha sett
att ni inte är Sitka Charley. Ni är längre.
Kaptenen (med sin naturliga röst.) Och då jag var
i domino, tog ni miste på mig, på grund av min längd.
(Freda studsar.) Å, jag förstår. Mannen, som ni
söker är ungefär lika lång som jag?
Freda. Vem är ni?
Kvinnofejd.
65
5
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
