Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Undersökningar - Kraft, Salomon, Textstudier till Birgittas revelationer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TEXTSTUDIER TILL’ BIRGITTAS REVEL ATI0NER
57
barelsernas nedskrivande åtminstone i någon utsträckning
inverkat vid ordnandet. Vid helgonprocessens början 1377 hade
Alfons endast medhunnit en preliminär granskning av
revela-tionerna. Han har emellertid velat ha en mera bestämd
indel-ningsgrund och funnit denna i uppenbarelsernas ordnande efter
innehållet. 1379 hade han en efter denna princip ordnad bok färdig,
nämligen Liber celestis imperatoris ad reges, d. v. s. lib. VIII1,
som innehåller flertalet av Birgittas politiska revelationer. Enligt
Petrus av Alvastra2 har Alfons vid samma tid haft färdig en
Tractatus ad pontifices3, vilken ej framlagts offentligt på grund
av kyrkopolitiska försiktighetsskäl, enär den innehöll häftiga
angrepp på påvar och andra högtstående kyrkans män. I en tredje
samling, det vadstenanunnorna tillägnade Celeste viridarium beate
Birgitte4, sammanförde Alfons de uppenbarelser, som
behandlade Kristi och jungfru Marias liv. Alfons var alltså på god väg
att skapa en på innehållet baserad ordning revelationerna emellan,
men arbetet drog ut på tiden, med påföljd att den gamla
indelningen hann bliva auktoriserad, innan Alfons blev färdig.
Denna djärva hypotes har ej fått stå oemotsagd. STEFFEN5
anser det vara tvivel underkastat, att en bestämd plan skulle ha
blivit konsekvent följd. Innehållet har delvis fått vara
bestämmande för dispositionen. Lib. III utgöres sålunda av till
prästerskapet riktade revelationer, och lib. V är en enda
sammanhängande uppenbarelse. De övriga böckerna äro ordnade
varken efter innehåll eller tidsföljd, men den kronologiska ordningen
kan dock spåras i stor utsträckning. Lib. I och lib. II äro,
»troligen helt och hållet men med säkerhet i alldeles
övervägande grad», skrivna i Sverige, under det att lib. IV till större
delen tillkommit i Italien. Lib. VI företer den största förvir-
1 Om den tidigaste användningen av termen »über octavus» se min
uppsats En pamflett mot ’ Magnus Eriksson i dess idépolitiska och litterära
miljö, i HT 1927, s. 16, not 3. 1 A & P, s. 375, har man tvivelsutan att
göra med en yngre interpolation (jfr ibidem, not 13).
2 Dennes vittnesmål citeras av SCHÜCK, a. a., s. 48, not 54.
3 Se om dennas ursprungliga innehåll Westman, a. a., s. 26, not 3.
4 Den i British Museums Cod. Harleianus 612 förefintliga avskriften
av detta verk är delvis avtryckt hos SCHÜCK, a. a., s. 48 f., not 55.
5 Steffen, a. a., s. XXXIII f.; samme förf., Birgitta Birgersdotter, i
Svenskt biografiskt lexikon, 4, s. 457.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
