Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Undersökningar - Kraft, Salomon, Textstudier till Birgittas revelationer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I O 2
SALOMON KRAFT
denna uppfattning. Den i de ursprungliga böckerna förefintliga
texten är utskriven av Johannes, under det att Extravagantes
blott till en del införts av honom. Att t. ex. lib. III fått några
extrastycken efter sig, torde ha sin enkla förklaring däri, att lib.
IV utskrivits med början å nytt lägg, med påföljd att några
sidor lämnats tomma efter »Explicit liber tertius».
De sex revelationer, som följa efter IV: 144, äro införda av
Johannes, på vars konto även kommer utskriften av de flesta
tilläggen efter lib. VI. Till yttermera visso finner man nederst
å fol. 268r orden: »Et sic est finis harum reuelacionum. Deo
gratias. Orate pro scriptore J. J.» A bladets versosida har
additionen till VI: 31 och revelationen Extra: 71 möjligen införts
av skilda händer, den senare dock säkert av den skrivare, som
längre fram infört marginalsupplementen. Av tilläggen efter
»Explicit septimus liber» har Johannes skrivit additionerna till de
båda kapitlen i lib. VII, medan de tre sista styckena haft annan
utskrivare. Det lägg, som innehåller senare delen av lib. VII, hade
trots sistnämnda tillägg en versosida obegagnad, vilken blott tagits
i bruk för incipit till lib. VIII och rubriken till VIII: 1, vilka äro
skrivna med rött bläck. Efter SA följa så de flesta Extravagantes.
Johannes har här fört pennan t. o. m. Extra: 82 (eller möjligen
t. o. m. additionen till IV: 127). I tilläggen efter Birgitta-legenden
synes han ej ha arbetat, medan däremot Extra: 49, 41 och 40
och väl även Extra: 31 å codexens sista blad äro av hans hand.
Först efter SA påträffas lägg med enbart tilläggsmaterial.
För dylikt ha tre lägg varit lediga, men av det sista har man
haft användning blott för ett blad och bortskurit de övriga.
In-bindningen av handskriften har verkställts först efter det att
samtliga lägg erhållit text.1 De Extravagantes och additioner,
vilka ingå i handskriften utöver de »tillagda» textstycken, som
finnas i handskrifter inom WESTMANS grupp II, ha därför ej funnits
i grundtexten för codexens utskrift av Liber celestis utan
hämtats från annat håll. Vid det nya textmaterialets införande ha
emellertid Johannes Johannis och hans medhjälpare ej tvekat att
taga i bruk förut helt eller delvis oskrivna blad.2
1 Detta självklara faktum får en ytterligare bekräftelse i det efter lib.
VIII infogade fol. 315, varom strax skall talas.
2 Till slut bör måhända påpekas, att det av Johannes använda bläcket
ter sig olika i Liber-celestis-texten och de senare införda revelationerna.
Jfr med varandra t. ex. första och andra spalten å fol. 277r.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
