- Project Runeberg -  Latinalais-suomalainen sanakirja /
194

(1974) Author: John Wesley Salmi, Edwin Linkomies - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - noverca ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

noverca

-194 -

numerus

noverca ae f. [novus] äitipuoli,
novlcius a um [novus] uusi; subst.

m. vasta-alkaja.
novie(n)s adv. [novem] yhdeksän
kertaa.

Noviodunum % n. usean Gallian
kaupungin nimi.
novissime adv. [novus] äsken; —

vihdoin, lopuksi,
novitäs ätis f. [novus] uutuus,

outous, tavattomuus.
novö 1 [seur.] uudistaa, uusia; —
keksiä; — muuttaa; — ne quid
novaretur ettei mikään muuttuisi,
novus a um (vanh. novos a om)
uusi, nuori, tuore; — odottamaton,
outo, tavaton; — tottumaton; —
superl. novissimus a um (myös:)
viimeinen (paikallisesti tai
ajallisesti), äärimmäinen; — kovin,
pahin; — homo novus nousukas;
novissimum agmen jälkijoukko; —
novae res (kumoukselliset)
uudistukset; subst.: novum t n.
uutinen; — novissimi örum m.
jälkijoukko.

nox noctis f. yö; — yörauha; —
pimeys, hämärä, sokeus; — nocte
yöllä; sub noctem yön lähetessä;
prima nocte iltayöstä; ad multam
noctem myöhäiseen yöhön asti.
noxa ae f. [noceo] vahinko; —
rikos.

noxia ae f. [seur.] rikkomus, syy.
noxius a um [noxa] vahingollinen;

— syyllinen,
nubes is f. pilvi;—verho,
nubifer f (ra ferum [nubes -f- f ero]

pilviä kantava,
nubilis e [nubo] naimaikäinen,
nubilum i [seur.] pilvi,
nubilus a um [nubes] pilvinen; —
synkkä.

nubö nupsi nuptum 3 (naisesta:)
mennä naimisiin (jkn kanssa:

dat.);—fiham nuptum dare antaa
tyttärensä vaimoksi,
nucleus i m. [mix] (hedelmän)
sydän.

nudö 1 [seur.] paljastaa, riisua; —
jättää suojattomaksi,
turvattomaksi; — ryöstää paljaaksi; —
ilmaista.

nudus a um paljas, alaston,
suojaton; — tyhjä, jtk vailla oleva; —
pelkkä, koruton,
nugae arum f. joutavat asiat,
hullutukset, ilveet, kujeet; —
houkkio, ilveilijä,
nugätor öris m. [nugor] lavertelija,
nugätörius a um [ed.] joutava,
mitätön.

nugor 1 [nugae] hullutella, ilveillä,
nullus a um [ne -f- ullus] ei mikään,
ei kukaan; — en, et jne.; —
vähäpätöinen, mitätön, merkityksetön;

— mennyttä, kuollut; — nullo
defendente kenenkään
puolustamatta; nullus non jokainen.

num adv.: -ko, -kö, tokko(han).
numen inis n. [nuo nyökätä]
nyök-käys, viittaus; — tahdon ilmaisu,
tahto; — jumalien tahto,
kaitselmus, jumalallinen valta; —
jumaluusolento, jumala,
numeräbilis e [seur.] laskettavissa

oleva, vähälukuinen,
numero 1 [numerus] laskea, lukea;

— maksaa; — luetella; — lukea
joukkoon kuuluvaksi.

numerösus a um [seur.] lukuisa,
väkirikas; — rytmillinen; — n.
Horatius rytmien taitaja H.
numerus l m. luku, lukumäärä;

— joukko, paljous, määrä; —
asema, arvo, merkitys; — jäsen,
osa; — rytmi, tahti, runojalka,
runomitta, runosäe; — saepe
numero usein; in hoe numero f uit
Mil-tiades näiden mukana oli M.; in

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 14:41:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lafi1974/0192.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free