- Project Runeberg -  Latinalais-suomalainen sanakirja /
313

(1974) Author: John Wesley Salmi, Edwin Linkomies - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - viritim ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

viritim

- 313 -

vixdum

viritim adv. [vir] mies mieheltä,
mies miestä vastaan, jokaiselle
erikseen.

Viromandui örum m. belgialainen
kansa.

virtus utis f. [vir] miehuus,
miehekkyys, kunto; — voima,
vahvuus, lujuus; — miehuullisuus,
urhoollisuus; — avu, hyvä puoli,
ansio, hyve; — hyveellisyys,
siveys; — plur.: urotyöt; — negavit
suae esse virtutis arma adversariis
tradere sanoi, ettei aseiden
luovuttaminen vastustajille ollut
hänen luonteensa mukaista; — animi
virtutes korkeat henkiset
ominaisuudet.

Virus i n. myrkky.
VIS (akk. vim, abi. vi, plur. vires
ium) f. voima, valta; — väkivalta,
väkivallanteko, hyökkäys,
rynnäkkö, asevoima; — vaikutusvalta,
mahti, vaikutus; — olemus, luonne,
sisä.tö, merkitys; — joukko,
määrä, paljous; — vi väkivalloin,
väki-rynnäköllä; per vim väkivaltaisella
tavalla; vim facere t. afferre tehdä
väkivaltaa, tehdä vastarintaa; ne
qua vis repentina exsisteret ettei
nousisi mitään äkillistä
vallankumousta; barbarorum maximam
vim prostravit tuhosi suunnattoman
barbaarij oukon.
viscum i n. misteli,
viscus eris tav. plur. viscera um n.
sisukset, sisälmykset, liha; — sisus,
sisin, sydän, mieli,
visiö önis f. [video] näkeminen;

näky, kuvittelu,
visitö 1 [seur.] käydä katsomassa,
visö visi 3 [video] katsella, saada
nähdä; — käydä katsomassa,
käydä jkn luona,
visum i n. [video] näky,
unennäkö*

visus us m. [video] näkeminen, näkö,

katse; — näky.
vita ae f. [vivo] elämä, henki; —
esiintyminen, elämäntapa; —
elämänvaiheet, elämäkerta,
vitäbundus a um [vito] väistävä,

karttava,
vitälis e [vita] elämän, elin-,
vitätiö önis f. [vito] välttäminen,
vitiö 1 [vitium] vioittaa,
vahingoittaa, turmella, pilata; — häpäistä;

— väärentää.

vitiöSUS a um [vitium] viallinen,
virheellinen, puutteellinen; — huono,
kelvoton, paha, paheellinen, sairas.
Vltis is f. viiniköynnös,
vitium ii n. vika, virhe, puute; —
hairahdus, huono ominaisuus, pahe.
Vltö 1 väistää, välttää, karttaa,
vitreus a um [seur.] lasinen; —
välkkyvä, säteilevä; kimalteleva,
petollinen.

vitrum i n. lasi, kristalli; —
mor-sinko (kasvi, josta saadaan sinistä
väriä).

vitta ae f. pääside, -nauha, uhri-

nauha,
vitulus i m. vasikka,
vituperätiö önis f. [vitupero] moite,
vituperätor öris m. [seur.]
moit-tija.

vituperö 1 moittia, nuhdella,
vividus a um [seur.] eloisa, virkeä,
tulinen.

vivö vixi victum 3 elää, olla elossa;

— viettää elämäänsä; —
seurustella jkn kanssa; — oleskella; —
pysyä, kestää.

VlVUS a um (vanh. vivos a om)
[ed.] elävä, elossa oleva; — eloisa,
tuores; — luonnonvarainen,
luontainen, koskematon; — subst.:
VIVUm % n. elävä liha.
vix adv. vaivoin, tuskin,
vix-dum adv. tuskin vielä.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 14:41:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lafi1974/0311.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free