Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Om Lapparnas Tungomål
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tungomål,
4. under detta har jag blifwit warse,
at då man förstår til at lämpa stg efter hwar
och en clialec^S kunniga egenskaper, samt wet
huru i andra språk plägar ske, at
t^er^n^r-^^ci^ inecr^ ^er-^ant^r, samt hp^ilk^
deä-ro , och buru de i den ena eller andra cli^lec^en
pläga mäst förbytas, lärer man wid
nogareut-rönande finna få ord i den ena , som
antingen med något ändradt utspråk eller tit
de^ och förbindelse med gndra ej skola
sinnas igen uti de ösriaa, Til exempelwis ,
då man wet huru litern hnm^h pläga
omby-tas och brukas för hwar andra , så kan inan
lätteligen , fe huru .^cka^, .,acka^, ^ack.am,
och ^ack^ äro et i^ch samma ord: äfwen
r.^ och ^rrai^a, y. s, w, ^ed de ösrige
bek-stäfwers ombytelser , som äro i flägtfkap med
hwarandra, är samma sak. Til exempel ^och
^ac denne, a^ och mi^gerning, och
k^m tre, etc. som ej eller i andra språk är
owan-ligiL
§. Så bör man ock ej förgäta at
gif-E ^ wa
^rre en Cckorn , men et djur , som har lång smants
(caudatu^), ^^ eller en ägta hustru, men
^ en gminna , etc.
c y ) ^et man oc^ ej sällan stmier ske i fjelfwa
Swenskan, til exempel opl^e, ofwan
ctfomligeI^in-cieromar1) hwaraf Tystarnas ^ben, atisfen, hafma
kommit. ^å famma sätt , iiti Im^ets. V^. ro^
t^eri^ kacisten, o. s. i^
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
