Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2. Kahekilis ben
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sig på släta marken om han inte går baklänges inför
alla dem som se på honom.”
”Här har du till tolv par byxor, Ahuhu”, sade
Hardman Pool belåtet och kastade till honom den
erforderliga summan. ”Jag är stolt över att mitt folk
är lika stolt som jag. Men sedan, Ahuhu, skall du
av dina tolv par byxor ge mig ett par, annars måste
jag också gå baklänges, för mina egna byxor, de enda
jag har, äro lika utslitna och oanständiga.”
Och hjärtligt skrattande åt sin Aao/c-husbondes sista
skämt gingo alla de barnsligt snälla och kroppsligt
jättelika tjänarna till sina väntande hästar, utom den
gamle vissnade Kumuhana, som hade blivit tillsagd
att vänta.
Minst i fem minuter sutto de och tego. Sedan
befallde Hardman Pool den lilla flickar, att hämta en
bägare konjak och mjölk, och då hon kom med den
gav han henne en vink att ge den till Kumuhana. Han
tog ej glaset från sin mun förr än det var tomt,
varefter han brast ut i ett högljutt ”A-a-a!” och smackade
med läpparna.
”Mycket awa har jag druckit i mitt liv”, sade han
tankfullt. ”Men awa’n är bara simpelt folks dryck,
medan haolc-\ikören är en dryck för hövdingar.
Azva’n är inte het som likören, den kittlar inte inne
i bröstkorgen, den sätter inte liv i en, och det är
mycket behagligt, eftersom det är ett stort behag att
leva.”
Hardman Pool smålog, nickade instämmande, och
gamle Kumuhana fortfor:
”Den värmer. Den värmer magen och själen. Den
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
