Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Texten av Mål-roo eller Roo-mål efter LSB, W 56 med varianter ur övriga kända handskrifter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
14
Stiernhielm i samme ackt ok upsät, at få sij hans Spirituni
Fa-niiliarem, Stiernhielm, sedan han nu länge nog hade förhalat
tijden ok så deste meer upretat den andres längtan, taar han
äntligen Wirginium mäd sig i sin inre kammar. Ok efter stoor
förberedelsse kommer han fram mäd en Microscop eller syyn- 5
glas, där innan han hade slutit en lefwandes luus. Som nu den
lusen gaf ett sällsamt anseende, ok Virginius sådant aldrig förr
hade sidt, seer han hänne icke utan bäfwan ok fruchtan ann.
När han Wirgini/^s sådant länge hade förteegat, uppenbarar
hann’et äntlig för sin hustru. Hustrun för andre. Ok bringas 10
saken så widt att Stiärnhielm måtte bekänna alt i hoop, huru
thet war tilgångit, att Doctor Wirginius hade ansedt en luus
för Spiritu Fmniliari.
25. Pomuni Eridis Trätans äpple.
1 sin ungdom war han en gång stadd i ett Jungfru-compagnie: 15
Ok som där ok war en ung kar, dän han, för hans fåsshet skull,
wille göra ett spratt, fann han sig där i sålunda. De leekte Dra
hanska, Stiernhielm bleef kung, befalte så den andre, att han
skulle gee denne citron åt den fägerste Jungfrun. Han
obe-tänckt går ok geer citron åt en Jungfru, som han mäst hölt åf. 20
Hwar-af de andre Jungfrurne blefwe honom så af-spänstige, att
Stiernhielm hela deras Gunst ensam innehade.
26. Oration på Latin, ok Greeska.
En Rådz-herre i Riga hade hållit en Måltijd, där ok
Stiernhielm war buden ok närwarande: Nu wore där ok twenne Tyske 25
2 L ut-dragit ovanför förhalat P dragit uth FV^V^ förhalat 4 P i den
inre kammaren Sk^SJf i sin studerCammar 5 P ett för en 6 der
3 1 2
uthinnan 6 PFV^V^ hade inslutit 7-8 L förr sådant aldrig hade sidt
2 1
P sådant förr aldrig hade sedt FV^V^ sådant förr [ för] aldrig sedt hade
8 P uthan fruchtan ock bäfwan an 9 FV^V^ När Wirginius 9 P
länge hade sådant förtegat länge sådant hade förtegat 15 PFV^V^
stadd ibland ett \’] P giöra spratt 19 en för denne 19 F^V^
fägresta fägersta 19-20 P obetänchter 20 P går och ger åth een
Jungfru, som F går, och citron åt en Jungfru ger, som V^ går och gifvver
[gifwer över raden med en annan hand\ citron åt en Jungfru som går
ock citron åt en Jungfru som 21 V^ Jumfrurne 25 PFVV^ budin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
