Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ett torp, benämnt Draget, ligger vid den innersta ändan av en vik
av Gudingen, den s. k. Kuggviken. Här, där Loftalandet är som
smalast, drog man enligt traditionen båtarna över till Gamleby-
viken. Namnet Kuggviken ges härigenom en intressant belys-
ning. Det förefaller sannolikt, att namnet innehåller ett ord
kugg = kogg ”lastskepp"”. i
Ropareudden eller Ropareberget är namnet på en udde på
Kvädö i Tryserum. Det uppges, att man står där och ropar på
båt, när man vill komma över till det utanför belägna fiskeläget
Källskär. ’Ropsudden är ett färjställe på västra sidan av Eds-
| viken i Ö. Ed. Verbet kalla kunde i äldre tid även betyda ropa
på. Kallernäs, gård i Gladhammar, kan alltså tolkas på samma
sätt som Ropareudden. | ;
När det gällde att ta sig över grundare vattendrag och sank-
marker, var det enklast att vada över. Det vanliga namnet Vadet
betecknar naturligtvis gamla vadställen. Likaså Vabo (Odensvi)
och Vadsbro (V. Ed). Namnet Vassbäck (Gladhammar) skrives
1405 Wadzb&ek, och det är därför troligt, att bäcken, som nam-
ret givetvis från början tillkommit, fått sitt namn med anledning
av ett vadställe över den.
Det behövdes emellertid också broar för att komma över vat-
tendragen och sankmarkerna. I alla tider har det varit så, att
den som anlagt en bro varit föremål för en särskild tacksamhet.
Flera av våra runinskrifter berätta om sådana allmännyttiga
företag. Det är därför inte underligt, att bronamn, särskilt de
äldre, ofta äro sammansatta med personnamn, d .v. s. namnet på
anläggaren. Sålunda är Kolsebro i Ukna uppkallat efter en viss
”Kol (namnet skrevs 1381 Kolsbro). Knappast är det här fråga
om den biskop Kol, som ’i slutet på 1100-talet skall ha låtit bygga
Kolsbron nära sjön Tåkern i Östergötland.
: Vid Kavelbrotorp i Tryserum måste ha funnits en s. k. kavelbro,
bo bestående av långtimmer, ”kavlar”, lagda bredvid varandra.
Om tillvaron av (nu försvunna) spänger över vattendragen be-
rätta namn som Spånga, Spångdalen, Gårdspånga msn
- enklaste form bestod spången av en enda timmerstock, lagd över
bäcken eller ån. Därav kommer det sig, att stock i ortnamn ofta
har betydelsen ’spång”, ex. i Stockebäck (Tryserum).
| 29
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
