Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Namnet Böljerum (Gladhammar) skrives på 1400-talet Bolga-
« rum. Förleden kan vara en stam bolgh- med betydelsen ”upp-
svälld” (jfr fisl. bolgi, spenbolgi ”svullnad i spene el. bröstvårta”).
Syftar månne namnet på den ganska markanta höjdsträckning,
vid vilken Böljerum är beläget? Tolkningen är dock mycket
. oviss. Böllerum (Locknevi) har ett helt annat ursprung. Nam-
net skrives 1429 Byrlerum, 1544 Börlarum. Tolkningsmöjlighe-
terna äro, abstrakt sett, många, men då jag icke kan träffa något
val mellan dem, avstår jag från att diskutera dem.
7 Dalhem finns en gård med namnet Vårum, år 1544 skrivet
Wådarum. Förleden ser ut att var ordet våda, och Lindroth tän-
ker sig, att namnet antingen betyder ”den arbetsamma, ”knogiga”
röjningen” eller ”den stora, väldiga röjningen”. Man kan jäm-
föra det ovan anförda Tretorp (Odensvi), på 1500-talet skrivet
Trägetorp (fsv. treghi ’sorg, bedrövelse”). ;
Ortnamnen på -ryd, som äro synnerligen vanliga i större delen
av Småland, förekomma sparsamt i Tjust, beroende på konkur-
rens från -rum. Efterleden -ryd framträder vanligen icke i sin
ursprungliga form utan har omtolkats på olika sätt. Sålunda
är Hällerö i V. Ed ett säkert ryd-namn. Det skrives 1378 Hellze-
rydh, 1385 He&llarydh. Ryd betyder röjning i skog” och är släkt
« med verBet rö(d)ja. Förleden i Hällerö är sannolikt ordet häll;
kartan visar, att berget går i dagen vid Hällerö. Namnet torde
alltså betyda ’röjningen vid berghällarna” (dock är även det fsv.
personnamnet Helle tänkbart som förled).
Gamla ryd-namn äro sannolikt också Yxered i Hjorted och
Tångered i Loftahammar. Förleden i det sistnämnda namnet är
" väl ordet tånge ”spets” (i t. ex. rumpetånge) som i ortnamn van-
" ligen har betydelsen "framskjutande del av terrängen, udde’, även
;kilformig äga Tånge kan också vara ett gammalt mansbinamn.
På de fornsvenska orden rydhia resp. rydhsla ”röjning i skog”
. äro bildade namnen Rödja (Gamleby) resp. Rössle (Rödsle),
Bockrödsle, Dockrödsle, Hamprödsle etc (Gladhammar, Törnsfall
och Odensvi).
Minnen av gammal fäbodrörelse ha vi i namnen på -säter (=
fäbodvall, slåtteräng) och -boda (= fäbodar). dSäter-namnen äro
relativt fåtaliga i Tjust. Talrikast äro de i Norra Tjust, där de
oT.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
