- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
148

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Bortavaro ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

148 Поптв

Вопть

Bortavaro, -varelse, нескл. отсутствіе;
отлучка; under min b., бсзъ меня.

Bortbjuda, t.d.S. звать, отзывать,
приглашать, просить куда; jag nr b-en till
middagen, я отозван!. на обѣдъ.

Bortbjudning. ж.З. отозваніе.

Bortblanda.t.d.1. запутывать; смѣшивать;
смущать; han blef alldeles b-ad, онъ
совсѣмъ потерялся, смутился, сталъ въ
тупй къ.

Bortbyta, t.d.S. so byta bort.

Bortbära, se bära bort.

Bortbärande, cp.4. отнесёпіс; ynecénie.

Bortdomna, t.cp.1. замереть; оиѣмѣть;
o-дерсвснііть; окочеиѣть; окостен Ьть; b-ad.
оиѣаѣлый; замёрлыіі.

Bortdomning, ж. онѣиѣніе; эампраніе.

Bortdrifva, t.d.S. se drifva bort.

Bortdrifvande, cp.4. отогнаніе;
npornä-uie.

Bortdunsta, t.d.1. se dunsta bort.

Bortdunstning, ж.З. выдыханіе.

Bortefter, прл. вдоль по (dat.).

Bortfalla, t.cp.S. se falla bort; b-llen,
от-павшііі.

Bortfallande, cp.4. отпаденie.

Bortfara, se fara bort.

Bortförande, ср. y-, отъѣзжаніе; отъЬздъ.

B or t fila. se fila bort.

Bort/ilande, cp.4. отпи.іиваніі»; спйлпваніе;
спилёніе.

Bortflyga, se flyga bort.

Bortflygande, ср. отлетаніе; отлетѣніе;
отлётъ.

Bortflyta. se flyta bort.

Borl/lytande, ср. утеканіе; утечёпіе.

Bortflytta. sc flytta bort.

Bortflyltande, cp. -ttning, ж.З.
nepccc.ié-aie; уходъ; персхбдъ; переборка;
перенесёте; переведёніе.

Bortfrysa, se frysa bort.

Bortfrysning, ж. отмсрзаніе.

Bortfräta, t.d.1. se fräta bort.

Bortfrätning, ж. съѣдёніе.

Bortfälla, t.d.1. se fälla bort.

Bortfällande, cp. ypouéuie.

Bortfärd, ж.З. отъѣздъ; уѣзжіпіе.

Bortföra, t.d.3. se föra bort.

Bortförande, cp. y-, от-, cuecënic; y-, от-,

ведёніе.

Bortgifva, se gifva bort.

Borlgifvande, ср. отданіе; отдача.

Bortglömma, t.d.2. забывать; пропускать;

b-md, забытый; забвёиный;
пропущенный: вышедшій изъ памяти; lefva b-md,
жить псвндіімкою.

Bortglömmande, ср. забвёиіе; забытіе:
пропусканіе.

Bortgråta. t.d.S. sitt lif: проплакать жвзш
свою.

Bortgå, t.cp.S. у-, отходить удалятьс«;
b-gången, ушёдшій; en b-gången vän,
y-сопшій, умёршій, скончавшіися другъ;
den b-gängne, поконникъ.

Bortgående, ср. уходъ.

Bortgång, лі. кончина; смерть (Г.).

Bortgömma, se glimma bort.

Bortgömmande, ср. упрятаніе; спрятапіо.

Borthjelpa, se hjelpa bort.

Borthjelpande, ср. избавлёіііс; доставлёвіе
спбсобовъ удалиться.

Borthugga, se hugga bort.

Borthuggande, ср. -ggning, ж. от-,
срубли-ваніе; от-, срублёніе; от-, срубаніе.

Borthyra, se hyra bort.

Borthyrande. ср. отданіе, отдача въ
иаёмъ, наймы,

Borthäfva, se häfva bort.

Borthäfvande, ср. потсрнніе; растершие;
yponéuie.

Borthän, нар. далёко прочь; шіуда.

Bortjaga, г.д. 1. про-, от-, сгонять; söka b.
en hågkomst, стараться разсѣять
воспо-Mifuàuie.

Bortjagande, ср. -gnxng, ж. про-, ото-,
со-гнаніе.

Bortifrån, нар. отъ; изъ; нзъ-эа; han
kommer långt b., онъ идетъ изъ дальней
стороны; de komma 10 mil b., до мѣста,
откуда ouii пришли, дёсять мпль; der
b., оттуда: съ этой стороны.

Bortkasta, t.d.1. se kasta bort.

Bortkastande, cp. -tning, ж.
отбрасьш-піе; скидываніе.

Bortklippa. t.d.S. se klippa bort.

Bortklippande, cp. -ppning, ж.
отрѣзьиз-ніе; отрѣзаніе.

Bortkomma, cp.S. se a) komma bort; l>j
förkomma.

Bortkomst,M.3. а) уходъ; прпходъ; b)
пропажа; пропадаиіе.

Bortköra, t.d.3. se köra bort.

Bortkörande, ср. прогпаніе.

Bortlocka, so locka bort.

Bortlockande, ср. отманпваніе;
отмаис-ніе.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0164.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free