Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - Höfva ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
HÖFV
Hög
491
Hofva. ж. (eg.) м Ьра; умѣрепность;
пристойность; прилйчность; пріілйчіе;
öfver h-an, öfver all Л., чреэъ »іѣру;
чрезмѣрно; неумѣренио; болѣе
нёже-лн приліічно, сходво; безъ всякой
мѣ-ры; gä öfver, öfverskrida h-an,
выступать изъ нредѣловъ умѣренности;
arbeta öfver h-an, надрываться
работою; äfv. сила; возможность;
способность; det är öfver min A., это
превосходить мои силы; это выше моего
по-вятія; det är ej hvar mans А., это не
всякому дано; det är din A. att tiga,
тебѣ слѣдуетъ молчать.
llöfvas, г.отл.2. быть ирпличну,
при-стойну; приличествовать; svara som
det h-ves. отвѣчать прилйчнымъ
66-разомъ; det h-ves er ej, вамъ не
прилично.
Hofvet, se hyfvel.
Bofvisk, kt, прл. (om personer)
скром-пый; воздержный; стыдливый;
совѣст-ливый; (om ting) приличный;
благопристойный; det är h-kt, прилично.
Höfvitsmän, M.S. (стар, капитавъ);
голова; начальвикъ; (öfver 100) сотннкъ;
(öfver 1000) тысяшннкъ;
тысяченачаль-пикъ.
Höfångsl. м. урожай сѣву; укосъ.
Hög, м.2. а) холмикъ; бугорокъ;
приго-рокъ; (grafh.) Kypràub; lägga i hög,
схоронить; посадить подъ кургінъ; full
med högar, бугристый; холмистый; b)
куча; груда; громада; ворохъ; lägga »
A., i högar, класть, раскладывать,
собирать въ кучи, кучами; еп А. sad,
ворохъ хлѣба; ta ur högen, взять изъ
кучи (т. е. наугадъ, что нн попало).
Вод, gt, прл. а) (eg.) высокій;
возвышенный; выснренній; велнкорослый;
рослый; högt berg, высокая гора; högt
djur, рослое животное; hufvudet
högre än allt folk, головою выше всѣхъ
людёй; A. strand, крутой бёрегъ;
vattnet är högt, вода высока; sjön går
А., море сильно волнуется; fem fot А.,
högre, вышиною въ пять Футъ; пятью
Футами выше; berget ligger högre än
fästningen, гора выше
крѣиости;господству-етъ надъ,командуетъкрѣпостію;ѵаха tre
fot А., вырости въ три Фута вышины; b)
(lig.) высокій; высочайиіій; выспренніі:;
возвышевпый; величественный; превос-
ходный; знаменитый; отлйчпый;
от-мѣвный; знатный; вельможный; А.
börd, знатное происхождёніе; A.
ålder. глубокая старость; A. ton,
высокій товъ; A. styl, высокій,
возвы-шенпый слогъ; höga tankar,
высо-кія, возвышенный мысли; A. tanke от
sig sjelf, высокое о самомъ себѣ
мнѣ-ніе; högt spel, высокая игра; A. insatts,
большой вкладъ, кушъ; A. pålaga,
тяжёлый налогъ; högt tänkesätt,
возвышенный образъ мыслей; högt utseende,
величественный видъ; högt pris,
высокая, дорогая цѣна; göra ett högre bud,
наддавать; högre pris, большая цѣна; А.
smak, образованный,утончённый вкусъ;
de högre t landet, вельможи; звать (f.);
en h, herre, вельможа; зватвыіі
чело-вѣкъ; i egen A. person, ліічно; pä А.
befallning, по высочайшему повелѣнію;
A. nåd, высокомонаршая милость; tala
ur A. ton, гордымъ, надменным ь
голо-сомъ говорить; en man af högre
insigter, человѣкъ съ обширными
ііознанія-ми; frän högre ort, отъ высшаго
начальства; hysa högre tanke om någon, быть
о комъ довольно высокаго мнѣнія ;
högre geometrien, высшая геомёгрія;
högre vettenskaper, высшія пауки; en
högre makt, высшая власть; en högre
ingifvelse, вдохіювёніе свыше; en
högre drift, побуждёніе благороднѣйшсе,
возвышенное; en flods högre lopp,
верховье рѣки; det är för högt för mig, это
превосходить мое понйтіе; det är А.
tid, давно пора; komma i A. tid,
іірііт-ти въ самую пору; det är A. dager,
давпо свѣтло; huru högt är det pä
dagen? давпо ли свѣтъ? fronten är 6
man А., фрунтъ шириною въ шесть
рн-довь.
Höga, г.д.1. класть, pаcклåдывать,
собирать въ кучи.
BÖgadelig, gt, прл. высокоблагородный;
зпатиый; A. min, гордый, вадмениый
видъ.
Högaffel, м.2. сѣпныя вилы.
Bögakta, г.д.2. высоко почитать, ставить;
уважать.
Högaktad, dl, прл. почтённый;
высоко-почтёниый; уважаемый.
Bögaktning, ж. уважёвіе; почтёвіе;
вы-соконочнтаніе; hysa A. för någon, пи-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
