- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
609

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Kyrass ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

K\R

Kyrass, м.З. кираса: латы (pl. f.).

Kyrasiier, м.З. кнрасиръ: латникъ.

Kyrfvel, se knrfvel.

Kyrka. ж. а) церковь (f.); храмъ Божій;
(protestantisk) (pop.) кіірка;
(romersk-katolsk, äfv.) костёлъ: A. t. к.,
церковный; gå i k-an, ходить въ церковь; b)
församling: церковь; en christelig k.,
христіавская церковь.

Kyrkobalk, м. (въ сводѣ законовъ)
отдѣ-лёвіе о церковномъ правѣ.

Kyrkobetjening, ж. церковный причётъ.

Kyrkobeljent. м.З. церковнослужитель;
церковник ь; причётнпкъ.

Kyrkobok. м.З. метрическая книга.

А>/гА-о&гиА:,ср.3.церк0виыйобьічай,обрядъ.

Kyrkoby, м.2. село; дерёввя, въ коей
находится церковь.

Kyrkobyggnad, м.З. сооружёвіе,
постройка церкви.

Kyrkobänk. м.2. скамья въ церкви.

Kyrkobön, ж.З. церковная молитва;
innesluta i k-nerna. читать за кого
молитвы въ цёркви.

Kyrkoceremoni, м.З. церковный обрядъ.

Kyrkodags,нар.когда поравъцерковь иттй.

Kyrkoembete, ср.4. церкбвническая
должность.

Kyrkofalk, м.2. пустельга (falco
tinnun-culus).

Kyrkofana, ж.1. хоругвь (f.); A. t. к.,
хо-ругвяный.

Kyrkofest, м.З. церковиый праздппкъ.

Kyrkofolk, ср. (собмр.) люди, идущіе въ
церковь, или изъ цёркви.

Kyrkofred, м. безопасность, какою
пользуются по закоиу идущіе въ церковь,
или возврашающіеся изъ оной, также
какъ и находііщіеся въ самой церкви.

Kyrkofäder, мн. святые отцы.

Куг ко furbud, cp.S. церковное, духовное
заирещеиіе.

Kyrkoföreståndare, m.S. церковный
староста.

Kyrkoförfattning, ж. церковное
поста-пов.іёніе.

Kyrkogods, cp.S. а) церковное, церкви
принадлежащее иміиіе; b) церковная
утварь.

Kyrkogång, м. иосѣщёніе церкви; (en
barnaföderskas) бравіе молитвы;
введете; förrätta sin к., брать молитву;

Кѵпк 609

Jungfru Maria к., яводёніе во храмъ
ІІресвятыя Богородицы.

Kyrkogångare, m.S. иосѣщающій церковь;
ндушій въ церковь.

Kyrkogård, м.2. монастырь; церковная
о-града (огороженное мѣсто около
цёр-кви); кладбище; jag bor vid k-den,
живу у церковной ограды.

Kyrkogäll, cp.S. (церковный) приходъ.

Kyrkohandbok, лі.З.трёбникъ; іютрёбішкъ;
церковный служёбникъ.

Kyrkoherde,м.2. оберъ-пасторъ; главный,
старшій пасторъ, свящёнпикъ.

Kyrkohistoria, ж. исторія церкви.

Kyrkokassa, ж.1. церковная казна.

Kyrkoklädning. ж.2. se högtidskläder.

Kyrkokärl, cp.S. церкбвиый сосудъ; (koll.)
церкйвпая утварь.

Kyrkolag, м. церковный уставъ; -ное
у-ложёніе.

Kyrkolagfarenhet, ж. церковное
заково-вѣдѣвіе.

Kyrkomusik, м. церковная музыка; -оѳ
пѣніе.

Kyrkomöte, ср.4. церковиый соборъ;
allmänt, mindre к., вселёвскій, помѣстный
соборъ.

Kyrkoordning, ж. церковное
устаиовлё-ніе, -ный уставъ.

Kyrkoplikt, м. церковное покаяніе; stå
uppenbar к., выдержать публичное
церковное покаяиіе.

Kyrkoregering, ж. церковное управлёиіе.

Kyrkoråtta, ж.1. (прост.) fattig som en к.,
голъ какъ соколъ, какъ бубенъ; ни
кола, ни двора неимѣющій; голышъ
го-лышомъ.

Kyrkoråd, ср. церковный совѣтъ.

Kyrkorån, cp.S. разграблёніе церкви;
святотатство; begå к., святотатствовать.

Kyrkorånare, m.S. разграбитель церкви;
святотатецъ.

Kyrkoräkning, ж.2. счётъ церковному
приходу и расходу.

Kyrkosam, mt, прл. богомбльиый.

Kyrkoskrud, м.З. облачёиіе, благоліпіе
церковное; украшёиія церковиыя.

Kyrkostadga, ж.1. церковный устівъ.

Kyrkostat, м.З. церковная область,
nån-скія владѣпія (въ Цталіи).

Kyrkostraff, cp.S. церковное наказавіе.

Kyrkostöld, м.З. se kyrkorån.

77

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0625.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free