Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - Ode ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
90
Od
Oeft
boren, во.іыіорожлеппый: рождённый
Лѣ-лопомёстцемъ; o-fasta, ср.нескл. o-gods;
o-jord. бёдое помёстье; бѣлопомістное
пмініе; (аГѵ.) отчииііое,
наслёдствен-нос имёніе; o-man, se odalbonde;
о-qvarn, бѣлопомёстпая мёльппца; (äfr.)
наслёдственная, отчинпая мёльннца;
о-ränta, поземельная подать, -ный
об-рокъ; o-rätt, бѣлопомёстное право;
о-sländ,сословіе свободнорождённое,вольное.
Ode, ср.4. ода; родъ лпрйческаго
стихо-творёпія.
Odelbar, rt, прл. недѣлимый:
неразделимый ; нераздельный; anden är о.,
духъ нераздѣлймъ: den heliga och
o-ra treenigheten, Святая нераздельная
Трёйца.
Odelbarhet, ж. неделимость;
нераэдѣлн-мость; нераздельность.
Odelt,npл. нераздѣ.іьпый; неразделённый.
Odén, м. Одинъ; o-nsdag, se onsdag;
o-denssvala, чёрный аисть (ciconia nigra).
Odisciplinerad, dt, прл. не
днсциіілнни-рёванпый; не обучённый воённой
дисциплине,* новонабранный; неопытный.
Odjur, cp.S. зверь (хищный); (grym
menniska) чудовище; варваръ.
Odla, i.d.1. (eg.) jorden: возделывать,
об-, разработывать, вспахивать (дем.ио);
(fig.) о. själens förmögenheter,
разработывать. развивать, развёртывать,
изощрять, утончать, украшать умственный
способности; о. vettenskaper,
предаться паукамъ: упражняться въ наукахъ;
о. en bekantskap, вести съ кѣмъ
знакомство; стараться о сохранёпін
знакомства.
Odlare, m.S. jordens: пахарь (т.);
зем-ледѣлецъ.
Odling, ж.2. воздёдываніе; об-,
разрабо-тывавіе; вспахііваніе; развиваиіе;
раз-вёртываніе elc., se odla; vettenskaper
о., упражнёніе въ наукахъ.
Odlingsbar, rt, прл. пахотный; годный,
удобный къ обработыванію, ко
вспа-хлпію.
Odoga, м. se odugling.
Odogse, прл. se oduglig.
"don, cp.S. голубііца: голубика;
гонобобель (m.) (vaccinium uliginosum);
o-bu-ske, o-ris, голубйчникъ.
Odrijg, gt, прл. a) ej spissam: неспорый;
неприбыльный; непродолжительный;
o-gt mjöl, неспорая иуві; b) om
personer: неспѣсивый; незаносчивый;
ae-гордый; невысокомёрный.
Odryghet, ж. неспорыпя.
Odräglig, gt, прл. несносный;
нестерпимый; о. pläga, нестерпимая боль.
Odräglighet, ж. несносность;
нестерпн-мость.
Oduglig. gt, прл. пегёдный;
неспособный; дрянной; сквёрный; han är
fullkomligen о., онъ пи къ чему не
спо-собеиъ; о. vara, негёдный товаръ.
Oduglighet. ж. негодность;
неспособность.
Odugling, м.2. негодяй, -дяйка;
пегод-пнкъ, -ица; лайдакъ.
Odygd, ж.З. дурное качество; порогь;
развратность: порочность; грѣхъ;
про-ступокъ; (skalkstycke) шалость;
дурная привычка, повадка; шаловство;
дурачество; böjelse för о.,
шальдц-вость; han har den o-den, за иимъ
водится зтотъ порокъ; göra o-der,
шалить.
Odygdig. gt, прл. порочный; грешный:
(om pojkar) шальнёй: шальлйвый; Ыі
alldeles о., исшалііться.
Odygdas, г.отл.1. (прет.) шалить;
дурачиться; возиться: о. med пуп. смеяться
надъ кемъ: дурачиться съ кемъ.
Odäckad, dt, прл.безпа.іубный; открытый.
Odödlig, gt, ирл. беземёртный; вёчиыіі:
(gam.) непреходАшій; иебрёпный;
прн-спосушный; о. ära,
небрёппая.беэсмёрт-ная слава; o-gt minne värd,
присиопамят-иый; беземёртный; göra о.,
обеземёр-тить; увѣковѣчи-п,; göra sig sjelf о.,
стяжать безсмёртіе; обезсмёртиться.
Odödlighet, ж. безсмёртіе: безсмёртвость;
вечность; själens о., безсмёртіе дѵшм.
Odömd, dt, прл. иесуждёнпый;
нерешенный; пеосуждёппый.
Odöpt, прл. пекрешёиный; en som är о.,
(pop.) аёкрссть (е.).
Odört, ж. (bol.) омегъ (conium).
Оесопот, т. т. se ekonom.
Oefterföljelig, gt, прл. неподражаемы ii.
Oeftergiflig, gt, прл. ііеуступаемый;
неотложный; неотступный: непременный.
Oefterhärmlig, gt, прл. неподражаемый.
Oefterrättlig, gt, прл. который отъ о-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
