- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
144

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - Pappersblad ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

144

Papp

Par

appersask, м.З. бумажная коробочка; ае
pappask.

Pappersblad, cp.S. лнстъ бумаги;
бумажка; (skrifvet) записка.

Pappersbruk, ср,І. бумажная Фабрика.

Pappersfönster, cp.S. бумажное, бумагою
обтянутое окно.

Pappershandel, .». бумажная торговля.

Pappershandlare. m.S. бумажный
торго-вецъ.

Papperslapp, м.З. бумажка; лоскутокъ
бумаги.

Papperslik, kt. se pappersaklig.

Papperslumpor, мп. тряпьё, ветошки (для
дѣланія бумаги).

Papperslykta, ж.1. бумажный Фонарь.

Papperslåda, ж. 1. ее papperask, pappask.

Pappersmakare, м. бумажный мастерь.

Pappersmynt, ср. бумажный дёньги;
ас-сигнацін; betala med р., заплатить
бумажками.

Pappersolja, ж.і. масло, выжженное изъ
бумаги.

Papperspenningar, міі. se pappersmynt.

Pappersplanta, ж.1. папиръ.

Papperspress м.З. бумажные тиски; (på
ett skrifbord) накладка.

Papperspåse. м.З. бумажный мѣшочекъ.

Pappersqvam, м.З. бумажиая мёльница.

Pappersrimsa, ж.i. бумажный отрѣзокъ.

Papperssax, м.З. иожницы (pl. f.) для
рѣ-занія бумаги, бумажныя.

Pappersskärm, м.З. бумажныя ширмы;
бумажный заслонъ, шитокь.

Pappersstrut, м.З. бумажная трубка,
трубочка; -ный свёртокъ; Фунтикъ.

Pappersverk. cp.S. бумажиая, дрянная, ие
прочная, оляповатая работа.

Par, cp.S. пара; чета; двойка; двоица;
(jemlik) ровня; чета; (pop.) верста;
(make) парникъ; дружка; чета; ett р.
hästar, пара лошадёй; vagn förespänd
medett р., коляска запряжённая парою;
par hästar, паристыя лошади;
handsken har ej р., перчаткѣ пѣтъ парника,
дружки; som är utan р., безиарнын;
ett äkta р., супруги; чета (брачная);
han är ej р. för henne, онъ ей не
чета, не иолъ пару; de äro just ett р.,
(i föraktl. men.) одііи ь другаго стоитъ;
р. от р., se parvis; ett par ord, uàpa
словъ; слова два; spela ut р., ходить
съ паръ; играть въ пары.

Para, t.d.1. a) formera ett par: прибрать,

подобрать въ пару, подъ пару; р.
hästar, подобрать лошадёй подъ
оі-ру, подъ масть, подъ стать; b) р.
ihop, случать, спаривать, дать
пониматься; (om olika гасег) помѣшввать;
para sig, а) приходиться подъ nàpj;
подъ чету, подъ версту; соедішятьсі
попарно; det parar sig bra. хорошо
приходится; одно къ другому идетъ,
подходитъ; b) (i följe af könsdrift]
случаться: (om fåglar) пониматься; (om
olika racer) помѣшнваться.

Parabel. ж.З. парабоіа; родъ крввёі
лв-ніи.

Parabol, ж.З. притча; парабола;
ввосн-запіе; аллегорическое скаэаніе.

Parabolisk, kt, прл. параболйческій;
oj-рабольный; иносказательный;
аллегорически*.

Parad, м.З. а) prål: покагь; выстави;
похвальба; хвастовство; тщеслівіе:
j"-га р., выказывать пышность;
тшесіі-виіься; хвастаться; выказываться;
лишиться; (ош en sak) отличаться;
щеголять; för att göra р.. на показѵ и
выставку; для хвастовства, шегольеш;
kläda sig grannt, for att göra р.,
o-дѣться пышно на показъ: göra р. mei
sina kunskaper, выказывать учёаості;
щеголять, чваниться позианіями: — med
sina behag, кокётвичать; кокётствоаать;
стараться прёлестями своими
прельщать,привлекать къ себѣікрасоватьсі;
рисоваться; göra en dålig р., плохо
показаться; b) (med soldater) параль;
смотръ; (vid vaktombyte) se-vaktparad.

Paradera, t.cp.1. a) pråla: показывать»;
чваниться; славиться;
тшеславнтьссіы-статься; красоваться; щеголять; р. med ля
vältalighet,выказывать своё краснорѣяіе;
щеголять краснорѣчіемъ; hästen p-ar.
лошадь красуется, шеголяетъ; р■
sin skiinhet, se parad; b) om soldater:
парадировать; пройти церемоніальпы»
маршемъ; быть на парадѣ, ua слогрі.
въ строю.

Paradering, ж. se parad; (»fv.)
uepexo-ніальный маршь.

Paradhäst, м.З. парадная лошадь;
богато убранная парадная лёшадь.

Paradigm, ср.З. (gramm.) иарадвгѵь;
nt-лица; ириміръ; образёдъ.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0848.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free