- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
183

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - Promovera ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Рпом

Prosp 183

Promovera, г.д.1. провозглашать,
производить, венчать возведёнвыхъ въ
учения степени магіістровъ и докторовъ;
р. till doktor, провозгласить докторомъ;
возложить ва кого докторскій віиіёцъ.
Promoverad, dt, прл. надлежащимъ
по-рядкомъ увѣичаииый и возведённый въ
учёную стёиень.
Promt, а) прл. немёдленвый;
неукоснительный; скорый; проворный;
поспёш-ный; р. expedition, немедленное,
проворное отправлёніе; b) нар.
иемёдлен-во: неукоснительно; скоро;
поспёт-но; сейчасъ; сію минуту; безъ
замед-лёнія.

Pronomen, ср. мѣстоимёніе.
Prominal, It, -minalitk, kt. прл.
мѣстои-мёавый.

Pro och kontra, нар. въ пользу той и
другой стороны; въ пользу и въ
опро-вержёніе чего: tala р. о. к., приводить
доводы, то въ нодтверждёніе, то.въ
онроверганіе чего.
Proponera, д.д.4. предлагать.
Proportion. ж.З. пропорція;
соразмѣр-ность; рааміръ; равномерность;
еднно-мёрвость; согласіе; отношёніе;
сообразность; huset har vackra p-ner, въ
å-томъ строёніи вездё соблюдена
красивая соразмѣрность; размеры вездё
красивы; лот har vackra p-ner, стрбйаый;
складный; статный; i р. af. efter, по
мѣре (чегб); соразмерно чему; въ
соразмерности съ чемъ; det är ingen р.
emellan inkomster och utgifter, нѣтъ
соразмерности, соотношёнія мёжду
до-ходомъ и расходомъ: jfr förhållande.
Proporlional, а) м. и ж.З.
пропорціональ-вое числ0;Иропорціопальная линія;
medel р., срёдняя пропорціопальиая; b)
прл. пропорціовадьпый; соразмерный;
cooбpàэный; соотносительный; p-cirkel.
сёкторъ; пропорціональиый циркуль;
p-tal, пропорціональное число.
Proportionera, t.d.1. соразмерять; дёлать
соразмёрнымъ, сообразнымъ,
соотвосй-тельнымъ, соотвётственнымъ; р.
inkomster efter utgifter, соразмерять расхбды
съ доходами.
Proportionerad, dt. прл. соразмёрный;
соответственный; сходственный;
приличный.

Proportionerlig, gt, прл. пропорціональ-

ный; въ размёрахъ сообр&звый,
сходственный; стройный; складный;
соразмёрный.

Proportionerlighet, ж.
пропорциональность; сообразность, сходство въ
размёрахъ; стройность; складность;
соразмерность.

Proportionscirkel, м.2. se proportional.

Proportionsvis, нар. въ, по
соразмёрао-сти; соразмёрно; по соотношёнію.

Proposition. ж.З. a) satis, ämne: задача;
теорёма или проблёма; предложёніе;
(i ett tal) содержаніе; сущность; b)
förslag: предложёиіе.

Propp, м.2. se plugg.

Proppa, і.д.1. набивать; затыкать; р. full,
биткомъ набить; р. in, вкомкать;
втискать; р. igen, заткнуть; забііть.

Proppande, ср.4. -ning, ж.2. набиваніе;
затыкавіе.

Proprie, прл. сббственный; med р. hand,
сёбственвою рукою; собственноручно;
р. borgen, поручительство какъ за
собственный долгъ; круговая порука.

Prorektor, м.З. прорёкторъ; товарищъ
ректора.

Prosa, ж. проза; skrifva р., på р.,
писать прозою.

Prosaisk, kt, прл. прозайческій.

Prosaist, м.З. прозаикъ.

Prosektor, м.З. просёкторъ;
трупораэъ-ятель.

Proselyt, м.З. новообращённый (въ
какую вёру); вовый сообшникъ;
приставили къ какёму либо толку или
мвё-вію: вовонабрапный привёрженецъ;
р-makare, -värfvare, обратйтель
ииовёр-цевъ; ревнитель о пріискиваніи
при-вёрженцевъ къ своему толку или
мпё-нію; p-makeri, -värfning, обращёніе
и-новёрцевъ; рёвпость, страсть
прійски-вать прнвёржевцевъ.

Prosit, мждм. ва здоровье!

Preskription,,ж.З. проскрйпція; изгнавіе;
заточёвіе; осуждёніе па смерть;
конфи-скація имёнія.

Prosodi, ж.З. просодія; слогоударёніе;
наука о правильвомъ произношёнія
словъ по ударёвію и количеству.

Prosodisk. kt, прл. просоднчсскій;
касаю-шійся до слогоударёнія.

Prospekt, м.З. a) (eg.) utsigt: видъ;
про-спёктъ; huset har en vacker р., изъ до-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0887.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free