Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - Väggbonad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Vägk
Väi.b 599
■ествыб); обмазка; штукатура; v-ben,
стѣнная головная кость; v-beklädning,
v-bonad. обо» стѣнные; панель (f.);
v-fait, вдѣланный, вкрѣплёввый въ
crfc-ву; v-krasse, сурѣпнца; свирѣпа
(ery-simum officinale); v-krypare, стЬнолазъ
горный (cerlhia muraria]; v-ltis, клопъ
стѣнвой, постельный (cimex lectulari
us); v-lusört, мечникъ (xyris): v-skåp,
стѣнной шкапъ: v-smed, (insekt) ycà4»;
дровосѣкъ (cerambyx); v-ur, стѣнные
часы; ѵ-0г(,стѣвнйца; стѣввая трава
(ра-rietaria officinaliej.
Tägkarta, ж.1. дорожная карта.
Vägkost, м. дорожная провйаія; -вый
запас» (съѣстваго).
Väglag, ер. состоявіе дорогъ; dåligt v.,
распутье; распутица; безпутіе;
безпу-тнца; v-get var godt, дороги были
хороши.
Väglagning, ж.i. потника дорогъ.
Vägleda, г.д.З. руководствовать;
путево-дйть; t), en i studier, наставлять кого въ
науках».
Vägledare, м.З. -arirma, ж.1.
руководитель, путеводйтель.-льиица; наставник»,
-ица; jfr vägvisare.
Vägledning, ж.2. руководство;
путевод-ство; иаставлёніе.
Vägmärke, ср.4. дорожный звакъ.
Vägmiitare, м.З.-путемѣр».
Vägmote, ср.4. se vägamot.
Vägnar, мн. på dina v., отъ твоегб
йме-вн: jag skams på hans t)., стыжусь за
нег0;<1 embetes v.,110 должностною
служ-бѣ; vida v. öfverträffa, далеко, въ
сйль-вой мѣрѣ превосходить.
Vägning, ж.2. вѣшеніе, взвѣшиваніе.
Vägra, г.д.1. отказывать (въ чёаъ); ве
соглашаться; v. alt gå. отказываться
нт-тй; v. att lyda, не хотѣгь слушаться;
t>. ngn inträde, ue впускать кого; ве
позволять кому войтй; v. sig ngt,
отказываться отъ’ чего; лишать себя чегб.
Vägran, ж. -ande, ер.4. отказ»;
сопроти-влёніе.
Vägrödjning, ж.2. проложёвіе дороги.
Vägskilnad. м. se väga . ..
Vägstycke, ср. участок» дороги;
разсто-явіе.
Vägvisare,м.З. проводвйкъ; вожатый;
провожатый; во жакт,; (stolpe) путеу каэа гель;
дорожный столбъ; (bok) дорожник». I
Vägvisning, ж.2. укЬзываніе дороги.
Vägvårda, ж.1. (bot.) сёлвцевая сестра;
дйкій цпкорій (cicboriura intybus).
Vägnrt, м.З. грыжник» гладкій (berniaria
glabra).
Väja, г.д 2. (прет.) из-, убѣг4ть чегб;
у-клоняться отъ чегб; обходйть,
объезжать что; v. pussar, обходйть лужи; ѵ.
för en vagn, посторониться отъ
карё-ты; han väjer icke hvad han säger, всё
говорйтъ, что ви попадётся на умъ.
Väl, ср. благо; добро; польза; выгода;
allmänt v., благо общее.
Väl, нар. а) хорошо; прекрасно;
хоро-шёвько; v. klädd, хорошо одѣтый; det
skall gå dig v., тебѣ посчастливится;
— icke —, тебѣ ue сдобровять; vilja en
v., желать кому добра; om det vill v.,
при счастіи; при счастлйвыхъ
обстоя-тедьствахъ; vara väl hos ngn, быть у
кого въ вйлости, ва хорошемъ счету;
пользоваться чьимъ расположёніемъ,
благосклонвостію; —med ngn, ладить
съ кѣмъ; när det skall vara v., когда
онъ въ духѣ, хорошо расположёиъ; v.I
nå v.l хорошо! b) möjligen: безъ
сом-пѣиія; конечно; han kommer v.,
при-дётъ вЬрпо; det kan v. vara, конечно
может» быть; c) ganska: очень;
весьма; jag ville väl veta, мнѣ бы очевь
знать хотѣлось; så v. den ena, som den
andra, какъ Одинъ такъ и другой; d)
правда; v. är han min vän. правда,
онъ мнѣ пріятель; v. är det sannt att
han gick, правда, что онъ шёлъ; hvem
skulle väl tro, кто бы подумал»?
Välaktad, dt, прл. благопочитаемый;
весьма почтённый (употребл. при
титу-лахъ).
Välan, мждм хорошо! такъ в быть! ну!
положим» такъ!
Välartad, dt, прл. благовраввый;
добронравный; прекрасный.
Välbehag, ср a) godtycke: произвол»;
соизволёніе; согласіе; efter sitt v., 110
своему нроизволёнію; med ngns v., съ
совзволёнія чьего; b) nöje:
удоволь-ствіе; благоволёніе; П. Majestäts
nådiga v., Высочайшее благоволёніе; anse
med v., принять благосклонно; ha v. i
ngt, иаходйть въ чёмъ удовольствіе:
любоваться чѣмъ, — för ngn, быть
кому благосклоиыымъ.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
