Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - Fehler ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ej vägra sig ngt; es fehlt mir an
Geld, jag saknar, lider brist på
pengar; es fehlt mir Geld, det
fattas mig p., det har kommit
bort p. för mig; an mir soll es
nicht -, jag skall göra hvad på
mig ankommer; das fehlte nur
noch, det fattades bara, allt bättre
och bättre; wo fehlt es dir? hvar
har du ondt? es fehlt ihm immer
etwas, han klagar ständigt; in
der Schule -, vara frånvarande
från skolan.
Fehler (der), fel, lyte, misstag,
förseelse: er sieht seinen - ein;
du hast einen grossen - begangen;
er bat mir den - ab.
Fehlerhaft (adj. och adv.),
felaktig, oriktig, bristfällig: deine
Arbeit ist -; er hat eine -e Aussprache;
fehlerfrei, felfri.
Fehlgriff (der), misstag: einen
- machen, thun, begehen.
Fehlschlagen, slå fel, misslyckas:
mir schlägt alles fehl; etwas ist
mir fehlgeschlagen; ich habe
fehlgeschlagen, jag har slagit miste,
icke träffat rätt.
Feiern, fira, hvila, rasta: seinen
Geburtstag -; er feiert, han
inställer arbetet, strejkar; er wird
als Redner hoch gefeiert (aktas
högt).
Feil (adj.), fal; - sein, vara till
salu; - haben l. bieten, bjuda ut;
dieses Pferd ist mir um keinen
Preis -, jag kan icke få köpa
denna häst för ngt pris; er hat
sein Haus schon lange - geboten.
Feind (adj.), fientlig, fientligt
stämd emot: er ist mir, dem
Lügen -; märk: ej attribut.
Feindlich, feindselig (adj. och
adv.), fientlig, fientligt stämd:
gegen Einen - gesinnt sein.
Feld (das, pl. -er), fält: er ist
ins - gegangen; er ist auf dem
-e der Ehre geblieben, han har
stupat på ärans fält.
Fern (adj. och adv.), aflägsen,
fjärran, främmande för; in so -,
så tillvida, för så vidt; in wie -,
på hvad sätt, i hvad mån; ferner,
vidare, längre, dessutom; der Ort
liegt uns sehr -; er lebt - von mir,
von der Stadt; das sei - von mir,
vare det långt från mig; in so
- hast du Recht; in wie - habe ich
mich geirrt?
Ferne (die), afstånd, långt håll,
främmande land: seine Gedanken
schweifen in die -, hans tankar
äro långt borta; das liegt noch
in weiter -, det står ännu i vida
fältet.
Fertig (adj. och adv.), färdig, i
ordning, beredd, öfvad, skicklig;
mit etwas - werden, afsluta l.
göra ifrån sig ngt; mit Einem
- werden, rå på ngn; in einer Kunst
- sein (vara skicklig i); ich werde
schon mit ihm -, jag tar nog bukt
på honom; mit dem Menschen wird
man nie -, den människan är
alldeles omöjlig; wir sind zur Reise
fix und - (alldeles i ordning).
Fesseln, fjättra, fängsla: die
Schönheit dieses Gemäldes fesselte mich;
was kann mich an sie -?
Festhalten, fasthålla, stå fast:
an seiner Meinung, an seinem
Entschlüsse -.
Festsetzen, fästa, bestämma, fastställa;
sich -, rotfästa sig, fastna:
der Preis ist auf 10 Mark
festgesetzt; einen Tag -; zur
festgesetzten (bestämd) Zeit.
Feuer (das), eld, brand, eldsvåda:
ein - anmachen, anlegen; das
- löschen; ich setzte ihn in - und
Flammen, jag hänryckte honom;
der Soldat gab - (sköt); da hast
du Öl ins - gegossen (gjutit olja
på elden).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
