- Project Runeberg -  Selim Mirza /
22

(1906) Author: Henryk Sienkiewicz Translator: Alfred Jensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


— Döda mig alltså! stönade den okände, som låg
orörlig.

— Stig upp!

Den stackars karlen reste sig upp oob började tala
med flämtande röst:

— Hvilka äro ni? Hvad vill ni af mig? Jag gör ingen
något ondt. Ni har krossat armar och ben på mig. Om
ni äro skogvaktare, så kan ni ta min bössa. Jag ska’
betala böterna, men ni får inte krossa refbenen på mig.
Nu är det krig. Villebrådet tillhör den, som vill äta det.
Tysken jagar fransmännen, vargen jagar får och katten
råttor, men jag jagar rådjur och harar. Nu är den tid,
då alla äro på jakt.

— Hvem är du egentligen?

— Jag heter Mathieu Benoit eller bara gamla
Mathieu, om ni så vill.

— Nåväl, gamle Mathieu! Lugna dig. Vi äro inga
skogvaktare. Du slipper komma i fängelse eller betala
böter, och vi ska inte ta din bössa, bara du visar oss
vägen.

— Gärna det, men ni har mörbultat mina gamla ben,
brummade tjufskytten.

Några guldslantar skramlade i Selims hand.

— Köp dig nya for det här, men svara först på
våra frågor!

— Ska ske.

— Finns det preussare här?

— Ja.

— Och fransmän?

— Det fins det också. De ena slå ihjäl de andra.
Byar brännas till aska, ooh Gud Fader ser därpå utan
att sända sin blixt.

— Hör på! Visa oss en väg till fransmännen, där
vi inte möta några preussare.

— Jag känner många sådana.

— Om vi möta mer än tre preussare, skjuter jag dig
i skallen. Och för att du inte ska få lust att smita undan,
skall du få gå i ledband vid sidan af min häst.

— Nu är det bättre att vara hund än människa,
brummade Mathieu.

Vi stego till häst och redo vidare. Gamle Mathieu,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Oct 7 21:17:03 2017 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/mirza/0022.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free