- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / V. Bandet /
85

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

STADEN AF BRONZ.

85

Hvar tro krigarne? De drefvo Icke fienden tillbaka ocb bad* Ingen framging. Och

hvar Sr det, som de samlade och gömde?

Domen ar Herrskaren pl thronen flfverraskade dem. Hvarken rikedom eller
borgar r&ddade dem derifrån.

Emir Musa svimmade; hans tårar runnö ned utfur hans kinder, och
han sade: vid Allah, att vara likgiltig Jur verlden och dess fröjder fir det
bastå och sakraste. Derpå lät han hemta bläckhorn och papper samt
af-skref hvad han läst på första taflan, hvarefter han närmade sig till andra
taflan, till den trectøe och den flerde, lät afskrifva deras inskrifter och steg
derefter ned ifrån berget; men hela verlden hade blifvit aftecknad för hans
ögon.

När han kommit tillbaka till sina följeslagare, tillbragte de dagen
med att upptänka utvägar att komma in uti staden; och Emir Musa
sade till sin vezir, Talib, sonen af Sahl, samt till dem bland de
förnämsta höfdingarne, som befunno sig omkring honom: huru skola vi bära
oss åt att komma in uti staden, på det vi måtte bli vittnen till dess
under? Hvem vet, om vi ej der skola erhålla någonting, hvarmed vi kunna
finna nåd inför de Rättroendes Beherrskare? Talib, sonen af Sahl,
svarade: måtte Gud låta Emirens lycksalighet fortfara! Låtom oss förfärdiga
en stege och stiga öfver muren derpå; kanhända kunna vi sedan öppna
stadsporten inifrån! — Emiren sade: just detsamma föll äfven mig uti
tankarna, och godt är ditt råd. Han ropade nu åt timmermännen och
smederna samt befallde dem att tillyxa några trästycken och förfärdiga
en stege, som skulle öfverdragas med jernplåt; och de åtlydde
befallningen samt förfärdigade stegen, så att han blef stark och dugtig. Till
stegens förfärdigande åtgick en hel månad, och många män voro
sysselsatta dermed. Derpå ställde de stegen upp emot muren och fastsatte
honom der; och stegen befanns vara lika med muren i höjd, likasom skulle
man hafva på det fullkomligaste afmätt honom. Deröfver förvånades Emir
Musa och sade: Gud välsigne eder! Ert arbete är så förträffligt, att det
ser ut, som skullen j hafva enkom afmätt det efter stadsmuren. — Derpå
sade han till folket: hvilken af er vill klättra upp på denna stege och
försöka att derifrån komma ner i staden för att efterse, huruledes det
förhåller sig der, för att sedan meddela oss rätta sättet att öppna
stadsporten? Då svarade en ibland dem: jag vill klättra upp på stegen, o Emir,
och stiga ned i staden samt öppna porten. Emiren svarade: gack! MåtU

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:21:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/5/0095.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free