- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / V. Bandet /
86

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

86

BERÄTTELSEN OM

Gud välsigna dig! — Mannen klättrade följaktligen upp på stegen och
nådde spetsen deraf; der stadnade han stilla, lät sina blickar sv&fva
öfver staden, klappade i händerna och utropade tøudeligen: du är skön!
Derpå kastade han sig handlöst ned i staden, der hans ben krossades
och lågo ihopa med hans kött som en liflüs massa. Då sade Emir Musa:
så® beter 6ig den förståndige, huru skall då den vanvettige bete sig? Om
det går på detta sätt med alla våra stallbröder, så skall ingen enda bland
dem förblifva vid lif, och det skall bli oss omöjligt att utföra vår
furesats och att efterkomma de Rättroendes Beherrskares vilja. Bort härifrån,
ty vi hafva ingenting att skaffa med denna stad! Men en ibland dem
sade: hvem vet, om icke någon annan af oss kan vara mindre fallen fur
svindel än han? Så klättrade en andra upp på muren, en trettøe, enQerde
och en" femte; alla stego de på stegen upp öfverst på muren, den ena
efter den andra, tilldess~to!f stycken af dem hade kommit dit upp; men
det gick dem alla på samma sätt som den fursta. Nu sade sheik Abd
Es-Samad: till denna förrättning är ingen annan lämplig än jag sjelf|
med den erfarne förhåller det sig annorlunda än med de oerfarna. Men
Emir Musa invände: du får icke göra detta, och jag tillåter dig icke att
bestiga denna inur; om du skulle omkomma, så skulle sådant medföra
allas, vår undergång och icke en af oss skulle förbli qvar, ty du är ju
allas vår anförare och vägledare. Sheiken svarade dock: måhända skall
vårt syftemål bli vunnet geuom min åtgärd, med Guds vilja, — Hans
namn vare|prisadt! Och nu bifollo de alla dertill, att han skulle uppstiga
på muren.

Sheik Abd Es-Samad stod upp, intalade sig sjelf mod, sade: i den
Barrahertige och Nåderike Gudens namn! — böljade klättra uppför stegen,
derunder upprepande Guds lof (Hans namn vare upphöjdt!) och de verser
ur Korån, son£förläna säkerhet mot alla faror; ändtligen stod han högst
uppe på muren, der han klappade i händerna och såg sig uppmärksamt
omkring. Då ropade allt folket till honom och sade: o sheik Abd
Es-|Samad, gör icke så och kasta dig icke utföre! Och de tillade:
sannerligen, Gudi tillhöra vi, och till honom skola vi sannerligen återvända! Om
6heik Abd Es-Samad omkommer, är det ute med oss alla! — Men sheik
Abd Es-Samad började skratta omåttligt och satt en lång stund
uppre-.pande Guds lof (Hans namn vare upphqjdt!) samt uppläsande verser ur
Jiorån, som] förläna säkerhet, derefter reste han sig upp med kraft och

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:21:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/5/0096.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free