- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / V. Bandet /
95

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

STADER AF BRUKZ.

<iem och flydde in i grottorna, medan deras qvinnor och barn stadnade
vid ingången till dessa. Då sade Emir Musa: o sheik Abd Es-Samad,
hvad Sr detta för ett folk? Han svarade: dessa äro de, till hvilka de
Rättroendes Furste sändt oss. De resande sutto derföre af, slogo upp sina
tält och lade ned sin packning; men de hade icke hvilat länge, förrän
konungen öfver de svarta kom ned ifrån berget och nalkades till dem. Han
förstod Arabiska språket; när lian kom till Emir Musa, helsade han
derföre honom, och Emiren besvarade hans helsning samt behandlade honom
med all heder. Derpå sade de svartas konung till Emiren: ären J
menniskor, eller hören j till andarnes slägte? Emiren svarade: vi äro
menniskor; men att ni hören till andarne, derom är icke något tvifvel, eftersom
ni lefven uti detta berg, skilda från verlden, och eftersom ni ären så
utom-ordendigt storvexta. Men konungen öfver de svarta svarade: nqj, vi äro
ett folk af Adams ätt och söner af Cham, Noahs son, frid vare honom!
"Och om j viljen veta, hvad detta är för ett haf, så är dess namn
El-Karkar. — Då sade Emir Musa till honom: hvadan hafven j hemtat ert
vetande, då ingen af Gud ingifven prophet kommit till eder i ett land, sådant
som detta? Han svarade: vet, o Emir, att ifrån detta haf uppenbarade sig
for oss en man, som kring sig utbredde ett tøus, med hvilket de
kringliggande länderna blifvit upplysta; och han förkunnade med en röst, som
hördes både nära och fjerran: o söner af Cham, ödiryuker eder under
Honom, som ser, men icke kan ses, och sägen: det finnes ingen Gud utom
Allah; Mohamined är Guds apostel. Och jag är Abu-I-Abbas El-Kbidr. —
Före denna tid plägade vi egna gudomlig vördnad åt hvarandra; men han
lärde oss att dyrka menniskoslägtets Herre. — Han tillade vidare: den
mannen lärde oss också några ord att säga. Huru lyda dessa? —
frå–gade Emiren. — Konungen svarade: det finnes ingen Gud utom Allah
aliena; ban har ingen med sig jemngod; honom tillhöra magt och pris; han
gifver lif och tager det, och han förmår att göra allt hvad han vill. Vi
tilltala icke Gud (Hans vare magten och äran!) ined andra ord än dessa;
och några andra känna vi icke. Hvaije fredagsnatt se vi också ett |jus
•öfver jordens anlete och höra en röst. som säger: "Fullkomlig! Helig!
Herre öfver änglarne och anden!"*) Allt hvad Gud vill, det sker, och hvad
Aan icke vill, det sker icke! All nåd af Gud faller oss till utan vår för-

*) Med anden menai här ängeln Gabriel.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:21:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/5/0105.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free