- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / V. Bandet /
118

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

BEHATTBLSKfl OM DJUDAR.

iàJade du, — återtog han; — ty när behofvets stund är inne, Hr
menniskan belåten med det obetydligaste; men nftr del Ames öfverflöd, så
ön-,skar inan äta sådant, som är godt; jag har öfverflöd; begär derföre af
mig hvad du önskar! Sade hon: o min son, skaffa mig en bit färskt bröd
och något ost! Men lian svarade: o min moder, detta är icke passande
för ditt stånd. — Du känner mitt stånd, — återtog hon; — gif mig
derföre att äta sådant, som är passande för detsamma! — Då sade hane o
min moder, sådan mat, som passar för ditt stånd, är stekt åsött, och
stekta kycklingar och kokadt ris med smör, salt och peppar; passande
för ditt stånd äro pastejer, fyldt lamm, lammkotletter, kunafeh med stötta
mandlar och nötter, honing och socker, kataif och baklawehbakelser.
Hans moder trodde nu, att han hade henne till ett föremål för sitt skämt
och blott gycklade med henne, hvarföre hon sade till honom: o ve, o ve!
Hvad kommer åt dig? Drömmer du, eller har du blifvit vansinnig? —
Sporde han.- hvaraf tror du, att jag blifvit vansinnig? Hon svarade.-dera^
att du för inig uppräknar läckerheter af alla slag; men hvem kan väl
skaffa penningar till dem, eller hvem förstår, huru de skola tillredas? —
Han svarade: vid mitt lif, du skall få smaka allt det, som j«g uppräknat,
och detta genast. — Ingenting kan jag se! — återtog hon. — Hemta
mig hit sadelpåsarna! — sade han, och hon hemtade till honom
sadelpåsarna, kände på dem, fann dem tomma och lade dem framför honom.
Han förde ned sin hand deruti och framtog fyllda fat, ända tilldess aWt
det stod framfor henne, som han hade uppräknat. Då sade han6 moder
till honom: o min son, dessa påsar äro små, och de voro tomma, så att
ingenting fanns uti dem; men icke d«sto mindre har du atur dera
framtagit alla dessa rätter; säg mig, hvar ftirøos alla de faten? Han svarade:
o moder, vet, att Maghrabinen skänkte mig dessa sadelpåsar, som ln>
förtrollade och hafva en till dem hörande tjenare; om man-önskar
någonting och upprepar de heliga namnen samt säger: du tjenare it detta P*r
sadelpåsar, hemta mig den och den rätten! — så anskaffar han
dea-samma. Ytterligare sade hans moder: far jag taga med handen deri oeh
begära någonting af honom?, Gör det! — svarade han. — Hon gjorde
det och sade: vid de namn, som hafva inflytelse öfver dig, du ti60"®
åt detta par sadelpåsar hemta mig ett stycke stekt lammkött! Hon såg,
att det . begärda hade kommit i påsen, förde ned sin hand deri och fann
■en förträfflig stek. Derpå begärde hon bröd och annat, som hon åstes-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:21:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/5/0128.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free