- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / V. Bandet /
120

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

120

BE&ÅTTKUER O* DJODAft.

ocb delen det ut mellan de fattiga och behöfvande! De togo följaktligen
allt, som var qvar, och utdelade det. Sedan de spisat, framtog Djudar
åt dem sötsaker och frukter, af hvilka de spisade; men allt, som
öfverlef, tillsade Djudar dem att gifva åt sina grannar att Sta. Dagen derpå
frukosterade de på samma sätt, och på detta vis lefde de under en tid
af tio dagar.

Då sade Salim till Selim: hvad fir anledningen dertill, att vår broder
gifver oss ett ordentligt kalas både morgon, middag och afton samt
sötsaker vid slutet af hvarje aftonmåltid, men att han åt de fattiga delar Dt
allt, som blir öfver? Så brukar det gå till hos sultaner; men hvarifrån har
han fått sådan rikedom? Aldrig se vi honom köpa någonting, aldrig gör
han upp eld, icke har han heller hvarken kök eller kock. Böra vi
förskaffa oss upplysning om alla dessa maträtter och läckerheter? — Hans
broder svarade: vid Allah, jag förstår ingenting häraf. Vet du någon,
som kan göra oss underkunniga om förhållandet med denna sak? — Det
■finnes ingen, som kan göra det, med undantag af vår moder, — svarade
Selim. — De kommo följaktligen sig imellan öfverens om en list, begåfvo
sig till sin moder under, det deras broder var frånvarande, och sade till
henne: o vår moder, vi äro hungriga. Då svarade hon: fröjden eder åt
goda tidender! Hon gick derpå in uti salen och begärde af sadelpåsens
tjenare åtskilliga varma rätter, hvilka hon satte fram för dem; då sade
de: o vår moder, dessa rätter äro helt varma; men du har icke kokat
någonting, icke ens gjort upp eld. Hon svarade: de komma från
sadel-påsarna. Då sade de till henne: hvad är det för sadelpåsar? Hon
svarade: de äro förtrollade, och hvad man af dem begär, det får man genomen
magisk kraft hos dem. Derpå meddelade hon dem, huruledes allt förhöll
sig, och sade till dem: hållen saken hemlig! De svarade: saken är hållen
hemlig, o vår moder; men säg oss, huru detta går till? Hon lärde dem,
huru det tillgick; och de förde ned sina händer i påsen samt uppdrogo
derur hvad de önskade; men deras broder visste ingenting deraf. Sedan
de på detta sätt blifvit bekanta med kraften hos sadelpåsarna, sade Salim
till Selim: o min broder, huru länge skola vi stadna qvar hos Djudar som
tjenare och lefva af hans almosor? Skola vi tj bruka list emot honom,
taga hans sadelpåsar och hafva vårt uppehälle af dem? — Huru, —
svarade Selim, skall detta anslag ställas i verket? — Salim svarade:viskola
sä|Ja vår broder åt höfdingen öfver skeppen vid Suez. — Huru skola vi

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:21:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/5/0130.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free