- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / V. Bandet /
128

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

128

berättelsen Ö|| djudar.

tog med sig de bfigge sadel påsarna med det, som uti dem ftintis, och
nedlade alltsammans inför Ojudar, till hvilken han sade: o min herre, jag
har uti skattkammaren icke qvarlemnat någonting. Då tillsade Djudar sin
moder att taga vård om påsarna med adelstenarna och guldet; de
förtrollade sadelpåsarna lade han framför sig och sade till tjenaren: jag befaller
dig att på denna natt bygga mig ett högt palats samt pryda det med
guld och kosteligt husgeråd; men du far icke låta morgonen bräcka, inan
alltsammans 8r fulländadt Tjenaren svarade: detta skall bli uträttadt åt
dig, — och han försvann nere i jorden. Djudar hemtade nu upp läckra
ritter ur påsen, och de spisade, gjorde sig glada samt lade sig att sofva.
— Ringens tjenare återigen sammankallade sina andar och befallde dem
att bygga palatset. Då började somliga att hugga sten, andra att bygga,
andra alt hvitlimma, andra att måla och återigen andra att ditföra
husgeråd; men dagen hade icke bräckt, förrän palatset stod der fullfärdigt Då
begaf sig tjenaren till Djudar och sade: o min herre, palatset är
fulländadt och allting i ordning; om du vill begifva dig dit och fröjda dig mèd
åsynen deraf, så gack!

Han begaf sig dit med sin moder och sina bägge bröder och såg,
att detta palats icke hade sin like, utan hänförde ögat genom sin skönhet
och prakt. Djudar var utom sig af glädje öfver att han egde ett sådant
slott, som likväl icke kostat honom det ringaste, och han sade till sin
moder: vill du bo uti detta palats? Hon svarade: o min son, jag vill bo
der! — och hon uppsände böner för hans välgång. Derpå gned han
8ignetringen, då tjenaren infann sig och sade: till din tjenst! Djudar
sadec jag befaller dig att förskaffa mig fyrtio hvita och sköna slafvinnor,
fyrtio svarta slafvinnor, fyrtio Ihamluker och fyrtio svarta slafvar. Tjenaren
svarade: detta skall bli uträttadt. — Och med fyrtio af sina andar begaf ban
sig till Indien, Es Sind och Persien; men öfverallt der de sågo en skön
jungfru, förde de henne bort, och der de sågo en ung man, förde de
likaledes honom bort med sig. Likaledes sände han ut fyrtio andra, som
hemtade sköna svarta slafvinnor, hvarförutan ytterligare fyrtio hemtade svarta
slafvar. Alla fördes de till Djudars boning, som uppfylldes af dem. Der
visade tjenaren dem för Djudar, och denne sade: skaffa hit åt enhvar af
dem en drägt af präktigaste slag! T)’enaren svarade: det skall ske! —
Djudar tillade: anskafTa-åt^min^ moder en dyrbar drägt och likaledes åt
mig en kostelig klädebonad, som jag kan påtaga! Tjenaren anskaffade

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:21:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/5/0138.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free