Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bbrAttklsen om djudar.
135
sätta sm värdighet; men om da beftirar, att han skall döda dig, så har
da ju en dotter, hvilken du må förmäla med honom, så skolen j bagge
bfi beslägtade. Konungen svarade: o vezir, du skall inleda detta
turhållande mellan honom och mig. Veziren fortfor: intøud honom till ett
gästabud i ditt palats, så skola vi sitta uppe till långt inpå natten, och du
skall tillsäga din dotter att pryda sig på det yppersta samt gå förbi
honom genom salen, ty så snart han blir henne varse, skall hans lyerta
upptändas af kärlek till henne. När vi finna, att detta är förhållandet,
skall jag närma mig intill honom och säga, att det är din dotter, och
inveckla honom i ett samtal, som vore du okunnig om saken, så skall han
nog begära henne till äkta af dig. När du förmält jungfrun med honom,
skolen j bägge varda till ett, och du vara trygg för allt ondt från hans
sida; men om han dör, skall du hafva ett ansenligt arf att vänta efter
honom. — Konungen svarade: sannt har du talat, o min vezir. — Han
lät derföre tillreda gästabudet och inbjuda Djudar, som infann sig uti
konungens palats, der de suto i frQjd och gamman till dagens slut.
Konungen hade låtit tillsäga sin gemål, att hon skulle kläda sin dotter på
det praktfullaste samt tillika med henne gå förbi dörren till salen. Hon
gjorde såsom han hade tillsagt henne. Hon gick förbi dörren med
jungfrun, och Djudar såg denna; men hon var så utrustad med skönhet och
älsklighet, att hon icke hade sin. like. När derföre Djudar uppmärksamt
betraktade henne, uppgaf han ett utrop af förtjusning; hans krafter hotade
att öfvergifva honom, han upplöstes i kärlek och trånad, och hans
ansig-tes hy förändrades. Då sade veziren: måtte ingenting ondt träffa dig!
Hvi ser jag dig så förändrad och med sådana tecken till smärta? Djudar
sade: o vezir, hvems dotter är denna jungfru? Hon har gjort mig till sin
slaf och beröfvat mig mitt förstånd. — Han svarade: hon är dotter af din
vän konungen; om hon behagar dig, skall jag tala med konungen, att han
gtfVer henne dig till äkta. Djudar sade: o vezir, tala med konungen, så
skall, vid mitt lif! jag gifva dig allt hvad du önskar; jag skall ock gifva
konungen hvad ban begär för henne, och skola vi på detta sätt bli
vänner oeh fränder. Veziren svarade: din önskan skall gå i fullbordan.
Derefter talade veziren enskildt med konungen och sade till honom: o tidens
konung, Djudar Ar din vän och önskar att bli befryndad med dig; han
beder dig genom mig, att du måtte gifva honom till äkta din dotter
Asi-jeh; svik derföre icke mina förhoppningar, utan lyssna till min bemed-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
