Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
176
BRUmRISRN OM
föremålet för din dyrkan, att. när jag frågar dig om en sak, du måtte
sanningsenligt’ besvara min fråga och ingenting dötøa för mig! Han, som
var berusad, svarade henne: jag lofvar det, o min herrskarinna. Då sade
hon: o min herre, och mina ögons ljus, nfir du vaknade ur sömnen och
icke fann mig, sökte du icke då efter mig och kom till trädgården samt
blef der varse en svart fogel? Nu skall jag säga dig, huru det förhåller
sig med denna fogel. Han var en af mina mamluker, och jag Älskade
honom högeligen; men han kastade en dag sina ögon på en af mina
slafvinnor, hvadan svartsjuka föll öfver mig, och jag genom
trolldomskonst förvandlade honom till en svart fogel. Slafvinnan återigen dödade
jag. Nu kan jag icke fördraga att vara frånvarande från honom en enda
timma, utan så ofta jag önskar besöka honom, förvandlar jag mig sjelf till
en fogel och begifver mig till honom. År icke du af denna anledning vredgad
på mig, ehuru jag, jag svärdet vid elden och ljuset, vid skuggan och värmen,
har flammat upp i kärlek till dig och gjort dig till min del i verlden? —
Han svarade i sitt rus: hvad du sagt om min vrede med anledning häraf,
detta är sannt, och till min förtrytelse flnnes det ingen annan orsak. Nu
omfamnade hon honom, kysste honom och visade honom kärlek; men
han insomnade, och hon sof vid hans sida. När det blef midnatt,
lemnade hon sängen, och konung Bedr Båsim vaknade, men låtsade ändock
sofva och bespeyade i hemlighet hvad hon företog sig; han såg derunder,
att hon utur en röd påse tagit fram någonting rödt, som hon 6tälldemidt
uti palatset; och si! det blef till en strömmande flod. Derpå tog hon en
fiandftill kom, strödde det ut i stoftet och vattnade det med detta vatten,
då kornet genast gick i ax; dessa malde hon till fint rryöl, gömde detta
undan och återvände derefter till Bedr Båsim samt sof vid hans sida.
När det blef morgon, stod konung Bedr Båsim upp, tvådde sitt
ansigte och begärde drottningens tillåtelse att begifva sig till sheiken, hvilket
hon tillät honom. Han begaf sig till sheiken och underrättade denne om
hvad hon företagit sig och hvad han sett; och när sheiken hörde denna
berättelse, log han och sade: vid Allah, den illasinnade hexan har anlagt en
ölycksbringande plan emot dig; men hys du ingen fruktan för henne!
Derpå framtog han ungeflr ett skålpund savik *) och sade till honom:
tag detta med dig och vet, att, när hon ser det, skall hon säga till dig:
*) M]A! lf rostad! korn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
