- Project Runeberg -  För mycket guld och andra berättelser från Klondyke /
84

(1917) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - För mycket guld

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

84

omsorgsfullt iakttagen af Kink Mitchells ögon, men
Ans Handerson ville ändå inte tina upp. 1 hans
ljusblåa ögon tycktes liksom i sommarsjöar evinnerliga
drömmar dyka upp och glänsa för en stund, men det
kom sig snarare af talet om guld och vaskpannor, som
surrade i hans öron, än af whiskyn som så lätt gled
igenom hans strupe.

De bägge kamraterna voro förtviflade, fastän de
visade sig jovialiska och högljudda i tal och
handling.

; Genera er inte för mig, min vän», hickade
Hoot-chinoo Bill och lade sin hand på Ans Handcrsons
axel. »Drick ett glas till! Vi hålla just på att fira
min vän Kinks födelsedag, ser ni. För det här är
min vän och kompanjon Kink, ser ni — Kink
Mitchell. Och hvad kan ni heta för något?»

Sedan han hade fått upplysning därom, dunkade
han Kink kraftigt i ryggen, och Kink låtsade en
klumpig inbilskhet öfver att vara festens medelpunkt,
medan Ans Handerson med belåten min frågade om de
ville dricka ett glas med honom. Det var första och
sista gången han »bjöd», innan skådespelet växlade
och hans oskuldsfulla själ hängaf sig åt en sällspord
slösaktighet. Men han betalade för whiskyn ur en
välfylld pung. »Kan aldrig innehålla mindre än
åttahundra», kalkylerade Kink som hade ögon så skarpa
som ett lodjurs. Och på grund af denna beräkning
tog han första tillfälle i akt för att få ett enskildt
samtal med Bidwell, tältets och den dåliga whiskyns ägare.

»Här är min pung, Bidwell», sade Kink med hela
den förtrolighet och säkerhet som en man af gamla
stammen kan visa mot den andre. »Väg upp femtio

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 01:15:30 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/mycketguld/0088.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free