- Project Runeberg -  För mycket guld och andra berättelser från Klondyke /
85

(1917) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - För mycket guld

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

85

dollars i den för en dag eller två ungefär, så ska’ Bill
och jag bli er högst förbundna.»

Efter detta blefvo pungens resor fram till vågen
allt tätare, och firandet af Kinks födelsedag pågick
under tilltagande munterhet. Han försökte till och
med sjunga gamla stammens visa: »Förbjudna
fruktens saft» — men kom af sig och dränkte sin
förvirring i ett förnyadt skålande. Till och med Bidwell
hedrade honom med en skål eller två på lokalens
vägnar, och både Kink och Bill voro vederbörligen
berusade, då Ans Handersons ögonlock började bli tunga
och hans tungband tycktes vilja lossna.

Bill blef först ömsint och sedan förtrolig. Han
berättade om sina motgångar och bekymmer för
värden och för världen i allmänhet och Ans Handerson
i synnerhet. Han behöfde icke åkalla histrioniska
makters hjälp för att spela den rollen. Den dåliga
whiskyn hjälpte honom att göra det. Han arbetade sig
upp till en väldig iorg Öfver üig själf och Bill, och
det var med verkliga tårar han omtalade att han och
hans kompanjon tänkte på att sälja halfva andelen
i sin präktiga inmutning, därför att de ledo brist på
lifsmedel. Till och med Kink satt där och lyssnade
och trodde.

Ans Handersons ögon lyste helt syndigt, då han
frågade: »Hur mycke’ tänker ni ta?»

Bill och Kink hörde honoin icke, och han var
tvungen att upprepa sin fråga. Nu tycktes de vara
motvilliga. Han blef angelägnare. Och han
vaggade fram och tillbaka, medan han stödde sig mot
disken och lyssnade med spetsade öron, medan de å
sin sida rådgjorde och kifvades om de skulle eller inte

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 01:15:30 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/mycketguld/0089.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free