- Project Runeberg -  Nattens barn och andra berättelser /
65

(1920) Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

inbrottstjuven, kunde denne mycket väl prata bredvid
munnen. Och även om han inte gjorde det, skulle han
förr eller senare bli avslöjad av någon annan.

Därför gjorde nu James Ward nya och hjältemodiga
ansträngningar att få bukt med den teutoniske
barbar som utgjorde hans ena jag. Han fullföljde så noga
sin föresats att endast träffa Lilian på eftermiddagarna
och under de första kvällstimmarna, att den tiden
kom då hon höll till godo med hans närmanden och
han i tysthet innerligt hoppades att hon ej skulle
behöva ångra det. Ingen prisboxare har någonsin tränat
sig brutalare och samvetsgrannare till en match än
han under denna tid tränade sig för att betvinga vilden
inom sig. Bland annat bemödade han sig att trötta
ut sig under dagens lopp, så att sömnen skulle göra
honom döv för nattens frestelse. Han tog sig ledigt
från kontoret och gjorde långa jaktutflykter, jagade
hjortar i den otillgängligaste och mest obanade terräng
han kunde träffa på — och alltid om dagen. Om
natten höll han sig inne och var utmattad. I sin bostad
ställde han upp ett tjog gymnastikmaskiner, och när
andra gjorde en rörelse tio gånger gjorde han den
hundra gånger. Men i ersättning byggde han sig en
sovhytt uppe på taket. Här fick han åtminstone
inandas den välsignade nattluften. Dubbla galler
hindrade honom att rymma ut i skogen, och varje kväll
stängde Lee Sing in honom och släppte ut honom
varje morgon.

I augusti engagerade han flera tjänare till Lee Sings
hjälp och dristade sig till att hålla mottagning i sin
bungalow i Mill Valley. Lilian, hennes mor och bror
och ett halvt dussin gemensamma vänner voro gästerna.

Nattens barn.

65

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 14:39:39 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nattenbarn/0071.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free