- Project Runeberg -  Nattens barn och andra berättelser /
81

(1920) Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

upp», sade åklagaren, och denna gång var hans röst
nästan hotande.

Förhöret med de bägge männen var utsatt till en
vecka senare, på samma förmiddag, på domare
Wit-bergs avdelning.

»Du har inga utsikter», fick Watson höra av en
gammal vän från barndomen, f. d. redaktör av stadens
största tidning. »Alla veta att du har fått stryk av
den där karlen. Han är förfärligt illa ansedd. Men
det hjälper dig inte det ringaste. Båda målen komma
att bli avskrivna. Och det för att du är den du är.
En vanlig människa skulle bli fälld.»

»Men jag förstår inte», invände sociologen
överraskad. »Jag blev hux flux överfallen av den där
karlen och illa slagen. Jag slog inte till honom en
enda gång. Jag ...»

»Det hör inte hit», avbröt den andre.

»Vad är det då som hör hit?»

»Det skall jag säga dig. Du ämnar nu utkämpa en
dust med stadens polis och det politiska maskineriet.
Vem är du? Du är inte ens mantalsskriven här i staden.
Du bor inåt landet. Du har inte rösträtt här. Än
mindre kan du förfoga över andras röster. Den där
spelhusvärden kan kommendera en hel massa röster
inom sitt distrikt — en väldig massa röster.»

»Vill du därmed säga att den där domaren Witberg
skall svika sin heliga ämbetsplikt och sin ed genom att
låta den där uslingen gå ostraffad?» frågade Watson.

»Du får väl se», lydde det bistra svaret. »Å, han
kommer att gå fint tillväga. Han ger ett extra
form-enligt och juridiskt oklanderligt utlåtande, fullproppat

Nattens barn.

81

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 14:39:39 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nattenbarn/0087.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free