- Project Runeberg -  Nattens barn och andra berättelser /
111

(1920) Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

gröna ljuset försvann och avlöstes av det röda, så
att man såg att yachten hade gått över stag igen.

»Minnie», sade han slutligen, »det är sorgligt att
nödgas erkänna det, men du är gift med en idiot. Man
skall vara idiot för att hoppa överbord som jag gjorde.»

»Vad ha vi för utsikter att bli upptagna... av något
annat fartyg, menar jag?» frågade hon.

»En på tio tusen eller tio tusen miljoner. Här går
ingen ångbåtsroute eller handelsväg. Och på
Söderhavet möter man inga valfångare. Det kunde ju
händelsevis komma en kofferdist på väg från Tutuwanga.
Men den ön får bara påhälsning en gång om året,
har jag hört. Vår chance är en på en miljon.»)

»Då ska vi spela på den chancen», svarade hon
modigt.

»Du är en krona!» Han förde hennes hand till
sina läppar. »Och ändå undrade faster Elisabeth
alltid vad jag såg hos dig. Naturligtvis ska vi spela
på den chancen. Och vi ska vinna också. Det är
otänkbart att det kan gå på annat sätt. — Adjö
med den.»

Han drog den tunga pistolen ur bältet och lät den
sjunka i havet. Men bältet behöll han kvar.

»Ge dig nu in i bojen och sov litet. Dyk.»

Hon dök lydigt och kom upp på insidan av den
flytande rundeln. Han spände fast remmarna om
henne och gjorde sedan fast sig själv vid bojens utsida
genom att spänna pistolbältet om sin axel.

»Så här reda vi oss hela dagen i morgon», sade
han. »Gud ske lov, vattnet är varmt. Under de första
tjugufyra timmarna blir det i alla händelser inte svårt.

111

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 14:39:39 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nattenbarn/0117.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free