- Project Runeberg -  Nattens barn och andra berättelser /
112

(1920) Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Och om vi inte ä’ uppdragna vid mörkrets inbrott,
så få vi hänga med en dag till, det är alltsammans.»

De tego i en halvtimme. Duncan tycktes sova med
huvudet vilande på den arm som var fastgjord vid bojen.

»Boyd», sade Minnie dämpat.

»Jag trodde att du sov», brummade han.

»Boyd, om vi inte gå igenom det här...»

»Håll mun», utbrast han oartigt. »Naturligtvis gå
vi igenom. Det är intet tvivel på den saken.
Någonstans här på havet går ett fartyg som stävar rakt

emot oss. Vänta, så får du väl se. Men nog önskar

jag att min hjärna hade trådlös telegraf. Nu ämnar
jag sova, om också inte du gör det.»

Men för en gångs skull ville sömnen inte komma.
En timme därefter hörde han Minnie röra sig och
visste att hon var vaken.

»Säg, vet du vad jag har tänkt?» frågade hon.

»Nej, vad då?»

»Att jag skall önska dig god jul.»

»För tusan det har jag glömt. Det är ju juldagen.
Och vi ska uppleva många flera sådana. Vet du

vad jag har tänkt på? Att vi ha ställt till en för-

bannat tråkig julmiddag åt oss. Vänta tills jag får
tag i Dettmar. Då skall jag låta honom få betala
oss det här. Och det skall inte bli med någon
koffer-nagel. Bara med ett par knytnävar.»

Trots sin skämtsamma ton hade Boyd Duncan föga
hopp. Han förstod mycket väl vad en möjlighet på
en miljon ville säga och var lugnt övertygad om
att hans hustru och han nu framlevde sina sista
timmar — timmar som oundvikligen måste bli
förfärligt och nattsvart tragiska.

112

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 14:39:39 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nattenbarn/0118.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free