Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ninives och Babylons kilskrifter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Huru långt ned i tiden kilskrift var i bruk, förmå vi ej
säkert afgöra. Med Akhämeniderna var uppenbarligen dess
sista blomstringstid förbi, men ännu under deras efterföljare
Arsaciderna finna vi den använd.
I den form, under hvilken assyrierna begagnade kilskriften,
kan den troligtvis anses såsom det mest intrasslade och
svårhandterliga af alla skriftsystem, som något literaturfolk egt. I
sanning, skriftens gåfva måste vara oss människor bra dyrbar,
då den äfven i detta skick halftannat årtusende igenom så
flitigt användes och så omsorgsfullt blef vårdad. Liksom
egyptierna tillskrefvo guden Toth uppfinningen af hieroglyferna, »de
gudomliga ordens skrift», och liksom våra förfäder trodde, att
det var Odin, den visaste bland Asar, som först lärt
människorna att rista skriftens runor, så ville äfven assyrierna i sitt
teckensystem, så bristfälligt det var, dock se en skänk af gudarne.
Enligt Berosus var det den ur hafvet uppstigne fiskhöfdade
Oannes som lärt sitt folk att gifva det talade ordet varaktighet
i leran.
Vi hafva funnit flera bevis på, att assyrierna själfve insågo
de brister, som vidlådde deras skrift. — Hvarför afhjälpte de
dem icke, kunde man fråga, hvarför gåfvo de icke bestämdhet
åt sina teckens värden, aflägsnande ideogrammen m. m?
Säkert hade hvilken assyrisk skrifvare som hälst kunnat uppställa
ett bättre system.
Den som frågar så, må taga ned första bästa bok från sin
hylla, slå upp första bästa sida däri, och han skall genast finna
svaret. Hvarför teckna vi själfve samma ljud än med sj, än
med skj, än med stj, sch, ch, g, j o. s. v.? Hvarför skrifva
engelsmännen Hugh, hue, you, yew, ewe och uttala alla dessa
ord ju? Hvarför gifva fransmännen åt sammanställningen af
de fyra bokstäfverna e, a, u, x ljudet af en femte? — Det är
öfveralt samma tyrann, vanan, traditionen, som lagt träldomens
ok på det sunda vettet. Man ger så gärna, i äldre och
nyare tider, medvetet eller omedvetet, åt denna tyrann ett annat
vackrare namn: trohet mot forntiden, och glömmer, att den
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
