Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Ninives och Babylons kilskrifter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
bästa trohet mot forntiden just ligger i att ständigt fylla
nutidens kraf. Lyckligt det folk, som bättre än assyrierna förstår
att alltid i rättan tid skaka på äfven den ortografiska
traditionens bojor! Ju längre de få ligga kvar, dess hårdare skola
de trycka.
*
Det språk, assyrierna talade, hör som vi nämnt till den
inom sig nära sammanslutna semitiska familjen.
[1] En hvar, som
något är förtrogen med dessa språk, skall i nästan alla exempel
på assyriska ord, hvilka blifvit i det föregående anförda, lätt
hafva röjt gamla bekanta. För att visa, huru genomgående denna
ordförrådets semitiska prägel är, må exempelvis citeras följande
lilla grupp af ord, som alla höra till en och samma
begrepps-sfer: risu hufvud, qaqqadu hjässa, panu ansigte, uznu öra,
’inu öga, appu näsa, pû mun, saptu läpp, lisanu tunga. I
hebreiskan återfinnas samtliga dessa namn under snarlika former.
De två semitiska ord, som gifvit benämningen åt vårt alfabet
uttalas hos assyrierna alpu oxe, bitu hus. De ord, med hvilka
araberna hälsa hvarandra: salâm ’alei-kum »frid öfver eder!» heta
på Assurs mål salmu ana ’ili-kun. Och om inhemska nomina
propria i nationalitets-frågor gärna anses vara synnerligen
vittnesgilla, så hafva vi t. ex. i det assyriska Abu-malik (af abu
fader, malik konung) en fullkomlig afbild af bibelns Abi-melek.
Att Ab-ram invandrat från Kaldéen, motsäges icke af hans
namn, ty hos assyrierna möta vi också en Abu-ramu. Namnet
[1] Hufvudspråken inom den semitiska familjen och det sätt, på hvilket de
äro sins emellan beslägtade, antydas genom följande genealogiska tafla. De
språk, om hvilkas tillvaro vi endast på teoretisk väg ega någon kunskap,
anföras i kursiv stil.
| Det semitiska urspråket |
| det sydsemit. urspråket | det nordsemitiska urspråket |
| etiopiska | arabiska, | det assyr.-kananeiska urspr. (?)
| arameiska (syriska, »kaldeiska».) |
| assyriska | hebreiska |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Dec 10 19:42:08 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/ninives/0046.html
