Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ninives och Babylons kilskrifter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Det är George Smith’s förtjänst att vi nu i kilskrift läsa
mesopotamiernas framställning af denna.
Bland de ninivitiska lertaflorna i British Museum hade
denne man bemärkt vissa fragment, som tyktes handla om
floden. Med engelsk ihärdighet företog han sig att genomleta
hela mängden af stympade och hopblandade inskrift-taflor och
egde till slut som lön för sin möda en samling af ej mindre än
80 textfragment, alla hörande till samma mytologiska verk.
Dessa fragment voro dock till en del dupletter, som ådagalade
att Assur-bani-habals bibliotek innehållit tre exemplar af detta
arbete.
Den 3 dec. 1872 redogjorde upptäckaren inom the Society
of Biblical Archæology för resultatet af sina undersökningar,
och nästa dag var hans namn på hela Londons läppar. Nästan
alla större tidningar och tidskrifter hafva väl sedan omtalat det
intressanta fyndet. Den engelska tidningen Daily Telegraph
gick ännu längre. Den utrustade på sin bekostnad en
vetenskaplig expedition till Mesopotamien, i spetsen för hvilken Smith
stäldes. För British Museums räkning har denne sedan gjort
ännu en resa dit. Det vigtigaste resultatet af dessa resor är
fyndet af ett nytt assyriskt bibliotek i Ninive. Omkring 2000
lertaflor och prismor hafva därifrån förts till England, men
Smith förmodar att kanske tio gånger detta antal där stått att
hämta.
Syndaflods-berättelsen var endast en episod i det
mytologiska verk, som Smith upptäkt. Detta verk hade ursprungligen
bestått af tolf taflor, hvardera rymmande omkring 280 skriftlinjer;
den nämnda episoden upptog bland dessa taflor den elfte. Af
alla var denna bäst bevarad, ehuru visserligen på åtskilliga
ställen bristfällig. Med utelemnande af alt för fragmentariska
och otydliga ställen återgifva vi den här, dels efter Smith’s
senaste öfversättning i hans Assyrian discoveries (hvilket arbete
kommer oss till handa just som detta lägges under pressen), dels
i en och annan punkt efter Lenormant, som haft tillgång till
en afgjutning af den ännu ej utgifna originaltextens största
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
