- Project Runeberg -  Nordisk mythologi. Gullveig eller Hjalmters och Ölvers saga /
35

(1887) [MARC] Translator: Fredrik Sander
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

17.



Hord i en kämpalek med jätten Hástige.

Tidigt följande morgon gingo de till salen; der var gjordt ett
stort bål. Kort derefter kom konungen och mälte: Hástige får jag
till att brottas med dig, Hord. Det är väl, sade han, att vi skola
fresta skinnleken; och rusta dig till, Hástige, sade Hord. Denne
tog af sig alla sina kläder, men Hord aflade icke sin skinnskrud.
Dem vardt lemnad i händerna en mycket stark hud; kom så i ån
starkt stigande — som man säger — och starka slitningar, och
voro uppe å dem ömse ändar, men de sleto snart sönder huden
mellan sig, och konungen bjöd att uppsöka oxhuden och bringa
dem henne. De grepo deri med all kraft och starka ryckningar
så att dem ömsom var nära beredt att störta fram å bålet. Hástige
var starkare, men Hord raskare och smidigare. Konungen mälte:
litet är uträttadt, Hástige, när du låter detta barn så länge streta
emot dig. Det skall icke dröja länge, sade Hástige, om jag
anstränger min kraft till fullo. Medan de talades vid, konungen och
Hástige, tog Hjalmter det tveeggade och det eneggade svärdet och
stack dem ned framför Hords fötter, utan att någon såg det, ty
skinnskruden skylde framför. Hástige grep då tag så fast, att för
Hord knappt var annat öfrigt än att falla framstupa å elden; han
tyckte sig aldrig hafva kommit i slika nappatag, och voro båda i
det läge, att alla i salen tyckte det ett under vara, att de icke
voro uppgifna af trötthet eller hvad de uthärdade af sitt myckna
sträfvande och sina starka rörelser. Hord sade till Hástige: håll dig
nu redo, ty jag vill anstränga mig, och du skall icke länge lefva.
Jag skall göra så, sade Hástige. Hord grep då i med all kraft,
drog Hástige fram å bålet, kastade huden ofvan å honom, sprang
sjelf öfver hans rygg och gick derefter till sin bänk. Konungen
bjöd att taga mannen ur elden. Hástige var mycket bränd.
Konungen var ganska vred, men tyckte sig dock veta mycken råd.

18.



Hástiges nattliga svek mot fosterbröderna. Hans död.

Om qvällen gick konungen tidigt till sängs, alla ljusen och elden
i borgen släcktes. Hjalmter sade sig ock vilja gå till sängs. Hord
drog svärdet Snarvendel, och det lyste deraf såsom af ljus. De gingo

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 01:45:57 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nmgullveig/0039.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free