- Project Runeberg -  Nordisk mythologi. Gullveig eller Hjalmters och Ölvers saga /
36

(1887) [MARC] Translator: Fredrik Sander
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

å loftet och sågo en ny tillrustning öfver sängen; der var anbragt
en slagbom med hvass svärdsegg, och en fin sträng var fäst i
dess ända. Hord mälte: vi skola icke lägga oss ned, ty den som
gjort denna tillrustning har ämnat oss en bråd död. De lade sig
på golfvet och somnade snart, men Hord snarkade tungt och
låtsade sofva. Kort derefter hörde han, att en man gick ute å loftet,
fattade i strängen och lät bommen falla ned, så att svärdseggen
skar sönder alla sängkläderna. De kastades alldeles om hvarandra.
Dernäst vardt dörrluckan öppnad, och in kom ett mycket
storskuret hufvud af en, som trefvade i sängen. Då högg Hord sönder
honom vid midjan, så att hvardera delen damp ut och föll ned der.
Men om morgonen sades konungen, att Hástige var död till följd
af de svek, som han vidtagit mot Hjalmter. Konungen lade föga
vigt dervid. Led så vintern.

19.



Fosterbrödernas affärd. Hord förer med sig Hervör Hundingsdotter.

Men när tre nätter voro qvar till sommaren, träffade Hjalmter
Hervör. Hon mälte: stannar du längre hos min fader? Nej, sade
han. Hon talte: i qväll skall du gå inför honom och tacka honom
för vinteruppehället, ty han sofver sex nätter före sommaren, och
varder han då underkunnig om allt i och på jorden, så att intet
otillbörligt må utan varsel komma öfver honom. Jag önskar, att
du seglar bort i morgon tidigt, ty han är icke gynsamt stämd mot
dig. Han tackade för hennes goda ord och råd, och de slöto
samtalet. Men om qvällen gick Hjalmter inför konungen och tackade
honom för vinteruppehället, tilläggande: din berömmelse och ditt
rykte vill jag bära öfver all land! Konungen mälte: detta är
Hervörs, min dotters, råd; skola vi nu på detta sätt skiljas, så vet jag
intet vidgjordt för resan.

Männen sofvo ut om natten; men om morgonen tidigt bjöd
Hjalmter alla farväl och bad Hervör fara med sig, men hon sade
sig icke vilja det: slikt vore eder bane, och vill jag hellre mista
mitt lif, ty min fader viker icke för någon, vare sig vän eller frände.
Hjalmter bjöd henne lefva väl, och hon bjöd honom fara väl samt
njuta all heder och ära! Och vid denna skillsmessa föll hon i

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 01:45:57 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nmgullveig/0040.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free