- Project Runeberg -  Nordisk mythologi. Gullveig eller Hjalmters och Ölvers saga /
109

(1887) [MARC] Translator: Fredrik Sander
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

rena natursida, men är uppenbarligen såsom historierad byggd på
skythernas saga om Targitaos (Njord) och hans söner. Nidud gjorde
Völund till sin fånge, afskar hans senor i knävecken och lät sätta
honom såsom sin arbetande träl i köpstaden vid hafvet. Han
fråntog smeden det svärd, lien, som denne gjort, icke för att störta
gudarna och sätta sig öfver dem, utan på det att detta svärd
skulle användas, till värn och i den andliga odlingens tjenst, icke
i den råa styrkans och egennyttans. Han fråntog också smeden
den ring, som denne ämnat sin älskade brud Hervör, och denna
ring krönte dryckeshornet, skaldemjödets kärl. När Nidud gaf
denna ring åt sin dotter Bodvild (stridsmön, analog med Idun),
fick den en bräcka i sin sammanhållande kraft: det gudomliga i
kärlekens mjödbrygd rann bort. För att hämnas och föda sig en
hämnare, dräpte den hatfulle konstnären konungens två söner,
gjorde smycken af deras ögonstenar och dryckeskärl af deras
hufvudskålar, såsom skytherna plägade göra af sina fienders
kranier och såsom langobardkonungen Alboin gjorde af sin egen
svärfaders. Och Völund förförde Bödvild, som sedermera födde hjelten
Vidga eller Vidrik Velandsson, analog till sin födelse och sitt
dödssätt — med hvem?

Med Thjasses son Njordl

Njord, sade jag, framstår såsom grundläggare af Svartalfshem.
Urbr Urd, den gamla modernatten, inkläder allt lif i naturen.
Njord (Njörbr) är en Ni-Urdr. som af kläder naturen dess alstring,
i det att han frambringar skördar till menniskornas uppehälle,
men också leder dem in på den väg, som går till förgängelserf och
döden. Han kallas Nidud (Niðubr), hvilket namn har en dubbel
betydelse, nemligen dels mðanðr, niðaðr rik på fränder, dels m’ðanðr,
mðwðr frände-utödare. Hans värf främjas och fullföljas af hans
son Fröj, hvilket uttryckes i Vilkinasagan derraed, att Nidud
omtalas såsom en Nidung den äldre, eller fadern, och en Nidung den
yngre, eller sonen.

Niduds ättlingar eller undersåtar äro Njarerna, dvergarna, som
äfven kallas svartalfer, dökkalfer. De afärja jorden hennes
kostbara skatter och äro mycket goda smeder, i synnerhet svärdsmeder
och smyckesmeder. Men om du frågar den misstänksamme dvergen,
hvartill det goda svärdet skall brukas, om till strid för det rätta
och goda eller för frihet och fosterland, så förstår han icke rätt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 01:45:57 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nmgullveig/0113.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free