- Project Runeberg -  Nordisk mythologi. Gullveig eller Hjalmters och Ölvers saga /
110

(1887) [MARC] Translator: Fredrik Sander
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

frägan och har för alla händelser blott ett svar: det skall gifva
döden!

Äfven väsenden fr&n de andra verldarna kallas dvergar, när
deras verksamhetsförraåga är nedsatt eller kringskuren, eller när
de uppträda under förändrade lifsvilkor. Sålunda kallas Oden sjelf
redan vid kristendomens början dvergen Allvis, som tror sig veta
allt, men kommer att få veta något, som förut icke varit honom
uppenbaradt. Då han går att besvara frågorna huru vissa skapade
ting nämnas i de olika nio verldarna, så nämner Thor jemt opp de
skapade föremål, som blifvit upphöjda till gudar eller gudomlig*
heter. Han börjar med frågan: hur heter den jord (Frigg), som för
åldrarnas söner är utlagd i hvarje verld? Och derefter: hur heter
den himmel (Oden luftguden), som henne (jorden) kände i hvarje
verld? Som henne kände (er d kendi)? Ja, såsom Adam kände
sin hustru Eva. Omsider: Hvad heter den säd (Njord, Fröj), som
åldrarnas söner så i hvarje verld?

Hos menskor heter den bjugg,
inen bladknopp hos gudar,
ocli vancr kalla den växthrodd,
jättar föda,

alfer del böljande strå,
höstskörd hos Hel den näinnes.

Och slutligen: hur heter det öl (Brage), som åldrarnas söner
dricka i hvarje verld?

* Hos menskor hoter det öl,

men hos asar styrkedryck,
och läskedryck hos vise vaner,
hos jättar den rena vätskan,
i riket hos Hel mjöd,
rusdryck säga Suttungs söner.

Allvis kände icke, men den diktande eddaskalden visste något
mer om den säd och den dryck, som kallas brödet och vinet.

Thor svarade:

I ett enda bröst
än aldrig jag s&g
fler forna visdomsstafvar;

men ined mänga omsvep

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 01:45:57 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nmgullveig/0114.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free