- Project Runeberg -  Nordisk mythologi. Gullveig eller Hjalmters och Ölvers saga /
120

(1887) [MARC] Translator: Fredrik Sander
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Sofvande i en båt hade gossen Skef (Njord), representanten
för den fysiska naturens både alstring och förgängelse, kommit till
jorden (Skdney, ön, som från hafvet skönjes i fjerran).

Innelyckt i en tillsluten båt (urholkad trädstam med
ljusöppningar, liksom själens fönster, ögonen) kom alfsonen eller
lifs-andens son till de omedvetna dvergarnas (svartalfernas)
landområde.

Häraf både belyses och förklaras bildspråket i berättelsen om
de första menniskornas skapelse af träd, en skapelse, .som var en
daning till högre och medveten bestämmelse.

Dvergarna voro, enligt mythläran, först maskar i Ymers kött.

De indelas, såsom ofvan är angifvet, i fyra klasser eller följen,
nemligen Durens, Modsogners, Dvalens och Lofars. Men om Dvalens
(han som krälar opp till lif på kampvallen, jorden, och ned igen!)
heter det i Völuspå str. 14:

Tid ar att dvergarna
i Dvalens följe,
de ljuBsökandes ätter,
till Lofars tälja —

De ljussökandes ätter eller slägter, Ijåna Jcindum! Enligt den
yngre Eddan kallas Ijonar de, som förlika män, och det vill säga
de, som sätta sig under Ijoren (ljusöppningen, vindögat) vid
eldstaden och dela med sig mat och dryck, såsom de gjorde, när
Heimdall-Rig vandrade omkring till Åe och Edda, Ave och Amma
o. s. v.

Förenämnda str. 14 fortsättes med eller får sin anknytning i
str. 17 sålunda.

Och ur dylikt följe
drogo tro asar,
kraftige och hugfullc
frain i huset (Midg&rd),
funno & marken
litet mäktando
Ask och Embla,
utan bestämmelse.

Dessa tre asar voro Oden, Höner och Lodur. Det heter vidare
om Ask och Embla, och vi torde nu kunna något närmare förstå
grundtexten:

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 01:45:57 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nmgullveig/0124.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free