- Project Runeberg -  Nordisk mythologi. Gullveig eller Hjalmters och Ölvers saga /
192

(1887) [MARC] Translator: Fredrik Sander
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Då uppenbart är, att Öglis barn här är Idun, Ivaldes dotter, oeh att öglir
är ett epitet för månen, så torde också här vara tydligt, att Ivalde ej kan vara
identisk ined ThjasBCs fader Allvalde-Sköld (solen).

13. Gihnregin skjótt skófu sköpt en hófu brinna; en Greipar
biðils son sviðnar: sveipr varð i för; f>az of fát á minni fjalla-finns
ilja-brú. Ek |>å baug9 bifkleif, bifum fáða, at Thorleifi.

Skófu sköpt afrakade hår, jordens växtlighet, d. v. s. hemtade bränsle.
Detta öfverensstämmer också med Dragarædurs ord, att gudarne »bäru |)annig
byrðar af lokarspánum» och tände eld deri. Greipar bibils son = Thjasse;
jfr ofvan strof 9. Fjallafinns (fjällens trollkarl, Rungners) brú (fotblads
bro) = skölden. Daugs bifkleif, ringens bäfklef, också en känning för skölden.

Thorsdräpa af Eilif Gudrunsson.

(Sn. Ed. ed. AM. Tom. /, 290—302. Tom. 24—39. Thorlnciut l. c.)

1.

Flugstalla rcð fcllir
Fornjóts goða at hvetja,
drjúgr var Lopt at ljuga,
lögseims faðir heiman:
geðreynir kvað grænar,
Gauts herþrumu, brautir,
vilgi tryggr, til vcggjnr
viggs Geirröðar liggja. 3

3.

Geðstrángrar löt göngu
Gamlcid þórr sköminu,
fystust þeir at þrýsta
|iorns niðjtim, sik biilja.

1.

Ormens fader fordoin
(fyndig var Lopt att ljuga)
rådde tlygstallens fällare
Fornjots gode att hemsöka:
utletarn af Ask*Gauts tankar
otillförlitlig sade
gröna gångstigar ligga
till Geirröds väggars bärhäst.

2.

Lätt lät Thor den lede
locka sig till svåra färden,
un de trängta att thursens
tredska fränder qväsa;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 01:45:57 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nmgullveig/0196.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free