- Project Runeberg -  Nordisk mythologi. Gullveig eller Hjalmters och Ölvers saga /
193

(1887) [MARC] Translator: Fredrik Sander
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

þá er gjarðvenjoðr görðiBt
Gandvikr skotom rikri
endr til ymsa kindar
lðja setrs frá þriðja.

3.

Gorr varð i for fyrri
farmr meinsvaraos arma
sóknar hapts með svipti
sagna galdrs en rögnir.
þyl ck granns trauma Grimnis:
gall maontelir halla
opniB ilja gaupnum
Endils á mó spendu.

4.

Ok gagos vanir gengu
gunnvargs, himintörgn
friðar; vers til fljóða
frumseyris kom dreyra;
þá er bölkveitir brjóta
bragðmildr Loka vildi
brœdi vændr á brúði
bág sef GrimnÍB raága.

5.

Ok vegþverrir Vorru
vann fetruonar Nönnu
bjalts a£ hjalti oltnar
hlaupár uin ver gaupu.

Mjök leið or stað stökkvir
stikleiðar veg breiðan
urðar-þrjóts, þar er eitri,
æstr, þjóðár fnæstu.

6.

þar i mörk fyrir markar
málhvettan byr settu,
né bvœlvolur hálar
háf skotnaðra sváfu.

Knátti hreggi höggvinn
hlymþél við möl glymja,
en fellihryu fjalla
Feðju þaut með steðja.

Norditk mythologi.

när gjordvane guden mer än
Gandviks pilmäu mäktig
äter for till Tms ätts
Ide-säter fr&n Tredjes.

а.

Förr till vägs var färdig
feidhaptens, den mensvurnes,
armars borda än bragdgalderns
bålde rögner med härförarn;
Grimners gronds&ng jag tolkar:
Gallopuers sal-manskadare
morskt & Endils mo nu
m&nde med fotbladen träda.

4.

Med bopp om himlasköldens
hägn och Btridsvargens framg&ng
skynda de; till sjos vardt
& Skelogdes döttrar blodgång;
när Lokes blide balkvän,
bråd i handling, ville
slå ett hurtigt slag å
Säfgrimners söners brudar.

б.

Stackarn af stadgade Vörs helgd
sten fr&n sten lopp fram öfver
fotens Nannas floder,
flödande ut & svalget:
mycket ur stakleds- stigen
stapplade hopparn, ansatt,
när stora strömmar med etter
störta & stenfri, bred väg.

6.

Der & mark som märke
m&lför storm de utstält,
slumpens svekfulla valor
söfde ej huggormsdjupet;
regnsköljd jernskodd rundstaf
rasslar mot bottensanden,

Fen jas krossande fjällblock
föll med tjut & städet.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 01:45:57 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nmgullveig/0197.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free