- Project Runeberg -  Nordisk mythologi. Gullveig eller Hjalmters och Ölvers saga /
221

(1887) [MARC] Translator: Fredrik Sander
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

austr-konunga,
Sigars jó,
cr synir Yngva
men-glötuð
við incið reiddu.

alt lam ja Sigars
olycksiläst,

när Yngves söner
snärjde å trästam
smyckeslösarn.

Ok ná-rciðr
á uesi driipir
Vinga ineiðr,

Och Vinges träd,
tyngdt af liket,
vacklar å näset,

Jiar’s vikr dcilir;
}»ar er fjöl-kynnt
um fylkis lirær
stei ni merkt
Strauraeyar-nes.

soin vikarna skiljer;
af furstens stoft,
med stenv&rd utmärkt,
storfrejdadt
är strömsö-näset.

österkonungarne äro Ynglingaättens Jorund ock Erik, Yngves
söner. Gudlög fick tämja Sigars grymme häst d. v. s. rida galgen,
hvari Sigar hängt Hagbarth, Signes älskare. Galgen omskrifves
ock här med Vinges träd, häntydande på den sagokämpe Vinge
(Vingner, Thor) som vardt hängd af Hjukes söner. Man torde föga
misstaga sig, om man anser det mythiska Strömsö-näset vara en
poetisk omskrifning för den udde, som redan längesedan delat
tidsströmmen i hedendom och kristendom. I allt fall inträffar nu
i Haleygjaätten ett vigtigt vändskede, likasom i Ynglingaätten,
sedan Agne Skjalfarbonde vardt hängd i sin guldkedja.

13. 14. För att utmärka denna omhvälfning framdrager
skalden ingen mindre mythpersonlighet än asajätten Mundilföre, här
omskrifven med Mundill gamli. Hans motpart nämnes Hersir, om
hvilken säges (Fms. X, 389) att han var konung i Naumdal och
hade en hustru vid namn Vigða, hvars död han djupt sörjde. Lägg
härtill, att Vigðá, Vigd-å har mycken likhet med hedendomens
tid8ström! Hersir ville hänga sig af sorg, men som det icke fanns
något föredöme, att en konung hängt sig, gick han upp på en hög,
välte sig ned från den, eller välte sig ur konunganamnet och gick
att hänga sig under jarlsnamn (offra sig åt Oden).

Detta är en ytterst vigtig punkt till förhärligande af Håkan
jarls ära, och den återkommer, som vi skola se, på ett högst
märkligt sätt inom mythdiktningen.

Vi måste nu först fråga: på hvilken mythpersonlighet häntyder
Hersir vid sidan af Mundil gamle? På jätten Mimer, som ifrån att

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 01:45:57 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nmgullveig/0225.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free