- Project Runeberg -  Norsk-lappisk Ordbog /
244

(1852) [MARC] Author: Niels Vibe Stockfleth - Tema: Sápmi and the Sami, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

G r u n d f o r li c d r i n g

244

Græde

Grundforbedring, s. duot
buorradus.

Grund for skjellig, adj. aibas
ærralagas. Aibas ærralagasvuot.

Grundfæste, v. i, vuoddodet;
2, vuodo bigjat, dakkat; 3, vuodo
nannit, giddit.

Sv. vuodotet.

Grundherre, s. ædnamised,
æd-namhærra.

Grundig, adj. i, vuodolaš, det
Ord er grundigere, vuodolabbo læ
dal sadne; 2, cieqal, grundig
Lærdom, ciegqales oappo.

Gr und i gen, adv. 1, vuodost;
2, vuodola^at; 3, cieg-qalet.

Sv. 1, kitta vuodost; 2, ollast.

Grundighed, s. 1,
vuodolaš-vuot; 2, cieqalvuot.

Grundkraft, s. valddofabmo.

Grunding, s. vuoddo; 2,
algo-alggo; 3, vuostemuš alggo.

Gru udleje, s. ædnamdakkamus.

Grundlinie, s. vuoddosargastak.

Grundlov, s. oaivvelak.

Grundlægge, v. 1, vuoddodet;
2, vuodo bigjat, dakkat.

G r u il dlæggelse,
Grundlægning, s. 1, vuoddodæbme; 2,
vuodo-bigjam, dakkam.

Grundlægger, s. vuoddodægje.

Grundløs, adj. 1, vuodotæbme;
2, bodnetæbme, Guds grundløse
Miskundhed, Ibmel vuodotes, bodnetes
arkalmastem; 3, duššalaš; 4, guoros,
en grundløs Beskyldning, duššalaš,
guoros soaimatus.

Grundløshed, s. 1,
vuodotes-vuot; 2, bodnetesvuot; 3,
dusšalas-vuot, dušševuot; 4, guorosvuot.

Grundregel, s. i,
oaivvenjulg-gim; 2, -njuolgadus.

Grundskat, s. i, ædnam-, 2,
.silljoværro.

Grundskud, s. vuogjombacčem

G r u n d s pr og, s. al ggogiel.

Grundsten, s. vuoddogædgge.

Grundstof, s. i, alggo; 2, alg-1
goavnas.

Grundvold, s. vuoddo.

Grundærlig, adj. ollesrehalaš’

Grunke, s. čobma.

Gruppe, s. joavkko.

Grus, s. Sv. sar.

Grusom, adj. goavve, hirbmad
goavve.

Sv. i, assmak; 2, seides.

Gru somt, adv. goavvet, tag
grumt, grusomt a/sted, goavvet mæn
nodet.

Grusomhed, s. goavvevuot. i

Gry, s. kuns i Sammensætningen

guofso.

Sv. quokso.

Gry, v. čuvgudišgoaltet, Dage
gryr, bæivve, guofso čuvgudišgoatt I

Sv. 1, euoiikot; 2, peivot; 3, quoks’
paj ana.

Gryning, s. cuvgudæbme; f
Gryningen, euvgudedin.

Gryde, s. 1, ruitto; 2, ude.
Fødder, batte; 3, dyb, men ikke vi
sumppogævdne.

Sv. \, gruto; 2. pate.

Gryn, s. 1. suormek; 2, rievne’
Ilave Gnjn i Suppe, surkolastet. j

Grynte, v. I, ruovggat, Bent
grynter, boaco ruovgga; 2, skurkk.
Svinet grynter, spidne skurkka.

Sv. 1, murgestet; 2, om Svine
snorkeset. f

Grynten, s- i, ruovggam;
skurkkam.

Græde, v. i, čierrot, mit Iljer
gi’æder ikke mere over de Or
vaibmo must i daid sanid sat eieri
2, ganjaldet; 3, græde sagte, runa
det; 4, riecčot, riefaidet, Barn

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 19:52:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nolappordb/0256.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free