Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
consumat, quod inter alia, quae ab interpretibus eo consilio
congesta sunt, eiusdem Properti disticbon legitur, quo et
corruptela et corruptelae origo planissime apparet. Dico
III (IV), 1, 19 sq.:
Mollia, Pegasides, date vestro serta poetae:
Non faciet capiti dura corona meo.
Quid est enim aliud illud dicta corona nisi hoc du ra
corona, quod cum illic ab aliquo comparandi causa
ad-scriptum esset, deinde, quod saepissime factum esse constat,
a librario pro genuino versus exitu positum est? Itaque,
antequam sive ad explicandum sive ad emendandum bunc
locum aggrediamur, versum non integrum ad nos pervenisse
fateamur necesse est. Neque tamen est, cur damnum
repa-rari posse desperemus. Est enim certissimum, ea, quae
interciderunt, primum ita comparata fuisse, ut illam duram
coronam, id est lauream, legenti in memoriam possent
reducere, deinde nomen arboris cuiusdam, quae bederae quodam
modo opponi posset, ibi leetum fuisse. Nemo igitur dubitabit,
quin extremum versus vocabulum fuerit lauro vel lauru,
quae aptissime birsuta dicitur, praesertim si cum bedera
comparatur; neque enarratores fugit laurum bic a poeta
sig-nificari. Ac vide, quam proclive sit, postquam legeris
birsuta lauru, durae coronae reminisci! Sequitur, ut
vocabulum, quod inter sua et lauro fuit, reperiamus. Est
autem exitus versus beröi haud infrequens tempora lauro,
quem exempli causa invenies Verg. Aen. III, 81. Ciris 121,
Tib. II, 5, 5, Lygd. 4, 23. Ovid. Am. II. 12, 1, Valer. Flaccus
IV, 334, Anthol. lat. (ed. A. Riese) 881, 19. Quem cum in
usum nostrum converterimus, genuina distichi forma ultro
sequetur:
Ennius hirsuta cingat sua tempora lauro,
Mi folia ex hedera porrige, Bacche, tua.
Anthol. lat. (ed. Riese) 905:
Dente perit Lycabas, serpens pede, f nigra veneno,
Flumine avis, calamo f quo, f redimite lepus.
Ita hoc epigramma legitur apud Riesium, ubi emendationes
quoque ipsius et Buecheleri in ima pagina enotatae sunt.
Quae quales ab ipso editore habitae sint, cruces illae funestae
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
