Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fremstillingen - Alfader og Nornerne - Asken Ygdrasil
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
197
Asken Ygdrasil.
tre Urde-Sostre (weirdsisters), som spaaede Macbeth hans
Skæbne*).
Asken Ygdrasil.
Mythen om Ygdrasil har, lige fra den igien kom
for Dagen, havt saameget Tiltrækkende for alle poetiske
Naturer iblandt os, at vi ikke behove noget andet Be
viis paa dens nordiske Ægthed; thi skal vi enten vinde
Forstand paa Fædrenes Myther, eller i det Hele blive
dygtige til at fortsætte og forklare deres Kæmpeliv, da
maae vi fremfor alt tilegne os deres Grundsætning, som
var, med den hoieste Sikkerhed at slutte fra Virkningen
til en forholdsmæssig Aarsag, og fra Kraften i noget til
dets Ægthed i sit Slags, en Grundsætning, der, udenfor
England, nu længe kun har været hyldet paa Papiret
og fornægtet i Livet. Saaledes skal vi f. Ex. indsee, at,
om det ved et urimeligt Mirakel kunde være lykkedes
en iMunk eller to i Middelalderen at digte alle de nor
diske Myther, saa var de derfor intet mindre Klenodie
eller Storværk af Nordens Aand, naar de kun udtrykke
oversatte endnu «Parcæ» ved »werdes«, saa det har aabenbart
i Hedenskabet betydt Norner.
*) Vel er det kun en Giætning, at der i Shakspears Macbeth I. 3
skal læses «weird sisters», men i Wyntons Skotske Rimkronike
S. 225, hvor Sagnet fortælles som en Drom, Macbeth havde, hedder
det ganske rigtig:
And thai wemen than thowcht he
Thre werd-systrys mast lyk to be.
Rundskab herom vilde, i Forbigaaende sagt, ei blot været god
for Shakspears Udgivere, men ogsaa for Sir Walter, som der-
ved andcrledes godt kunde redt sig ud af sin comiske Forlegen-
hed med disse Damer, end vi nn see i Tales of a grand-
father.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
