Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Om Nordboernes Forbindelse med Rusland og tilgrændsende Lande
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
19
man antog denne Benævnelse, Bodsi, for den oprindelige om
hele Folket og bibeholdt af de tilbageblivende Stammer, men
aflagt af dem, der vandrede ud til Skandinavien.
6. Skal der gives en kort Oversigt af de ethnografiske For
holde paa og østenfor den skand. Halvø omtrent ved Christi
Fødsels Tid, finde vi de nordiske Germaner (Sviones) udbredte
over den førstnævnte, i den sydlige Deel endnu i Conflict med
tydske Germaner, medens Landene ligefra Østersøen indtil
langt ind i Nordasien ere befolkede med Tshuder; søndenfor
disse, i det sydligere Kusland, finde vi tilbageblevne Nordger
maner, der fortrinsviis kaldtes Eus ser eller Roxolaner, og
søndenfor disse igjen Sarmater eller Slaver, dog østenfra tryk
kede af Alaner o. fl., og saaledes med stadig Tendents til at
drage længere og længere Nord- og Øst-paa. Lapper finde vi
kun paa Halvøens nordligste Deel og de mest afsidesliggende
Fjældsletter. Naar man nærmere betragter Tacitus’s Udtryk (Ger
mania Cap. 46) om Fenni, hvilke han ca. 100 Aar e. Chr. læg
ger yderst mod Østen i en Fabelvérden, Hinsides Venderne eller
Venederne, saa kan man ikke tåge Fejl af, at han dermed me
ner Finner eller Lapper, thi hans Fenni maa søges længst
mod Nord, og deres Levemaade beskrives som de nuværende
Lappers. Naar han dernæst nærmest Svionerne sætter Sito
nerne og lægger til, at de beherskes af en Kvinde, gjenkjender
man baade i Navnet den nordiske Fordrejelse af Tshud til Svid
i Sammensætningen Svipjod hin milda, der bruges om Tshuder
nes Land * og endog af nordiske Forfattere omsættes til Oithia,
Scythia; og man bemærker tillige Misforstaaelsen af Udtrykket
Kvænland, som om det skulde være sammensat’ af Ordet kvdn
eller kvæn, Kvinde, istedetfor at det betegner de tshudiske
Kvæners Land.2 Altsaa see vi heraf, at Tshuderne paa hans
1 See ovenfor Heimskringla [a: i Ant. Russes, I. S. 245].
2 Hvo veed, om ikke overhovedet den hele Fabel om Amazonerne ligefra He-
rodots Tid kan grunde sig paa et Naboskab mellem Germaner og skythiske
Kvæner, saaledes at Efterretningen om disse kun gjennem hine kom til Græ-
kerne? Former, beslægtede med vort kvdn og kona (egentl. kvina el. kvena),
findes i alle oldgermaniske Sprog, s. i Gotisk qvino og gvéns, i Oldhøjtydsk
chona, i Angelsaxisk cvén. Egentlig er det aldeles det samme som det græ-
t
ske yUVTfJ, oprindeligen gvine, ligesom WCaCTTirj^ istf. det oldpersiske
vistaspa.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
